论文部分内容阅读
近几年,逐渐掀起一种对优秀文学作品进行改编的新潮,使之成为具体的影视作品展现在人们的眼前。但是,对于影视改编的效果却不敢恭维,许多编剧在没有对原著进行深入理解的前提下,就将其进行改编导致原著变得面目全非,被冠为“显学”(即形同而貌不同)的称号。对张爱玲的小说将之改编更是此潮流的代表,本文将从改编后的影视作品中,通过对比来探究张爱玲小说所表达的物欲批判精神,体会她人生价值观的物欲书写。
In recent years, a trendy adaptation of excellent literary works has gradually taken shape, making it a concrete film and television show in people’s eyes. However, the effect of film adaptation is not flattering, and many writers in the absence of in-depth understanding of the original premise, it will be adapted from the original led to the original beyond recognition, was labeled as “learning” (that is, Different) title. The adaptation of Zhang Ailing’s novels is more representative of this trend. This article will explore the critical materialistic spirit expressed by Zhang Ailing’s novels from the adapted film and television works, and realize the materialistic writing of her life values.