论文部分内容阅读
胡庚申教授新著《翻译适应选择论》以达尔文“适应/选择”说为理论支撑,选取“译者为中心”的基本视角,提出了“翻译即适应与选择”的基本理念,对翻译理论的宏观问题作出了原创性探索。该理论的构建将为中国译坛、特别是为翻译理论研究带来一股新风。
别开生面的理论建构——读胡庚申《翻译适应选择论》
【摘 要】
：
胡庚申教授新著《翻译适应选择论》以达尔文“适应/选择”说为理论支撑,选取“译者为中心”的基本视角,提出了“翻译即适应与选择”的基本理念,对翻译理论的宏观问题作出了原
【机 构】
：
中国科学院,华中师范大学
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
提出了编制铝合金板带压下规程的KH计算法.经过热轧3例和冷轧5例的计算对比,结果表明:KH计算法是可行的,可为今后优化压下规程创造条件,并将产生经济效益.
据美国专利6786984B1称，日本Fukushima市的Tomy公司发明一种在人体温度时具有形状记忆功能与超塑特性的Ti—Zr系合金，其主要合金化元素：(1)Sn，(2)必须有Ti或Zr，(3)Nb或Ta可任取其
长沙市五一商业区具有区位优势明显、综合性较强、服务呈多层次结构、具有一定的文化底蕴等特点。其缺陷主要是：商业区的规划、设计缺乏前瞻性、黄兴路步行商业街“逛大街”的
建设社会主义新农村是当前我国的一大热点。为了更好地贯彻落实党的十六届五中全会精神，进一步弄清新农村建设的难点，了解当前应把握的重点，积极促进新农村建设工作的开展。从实
库兹涅茨假说认为经济增长与环境污染呈倒U形，然而，本文利用湖南省1988—2004年的人均GDP、以及各项环境污染指标数据（包括工业三废和工业粉尘）所进行的实证研究却与此不相符，而是
中央提出促进中部地区崛起，实现区域经济协调发展，这是一个十分重要的战略安排，对于中部地区来说是一个极为难得的发展机遇。如何实现中部崛起？笔者想从战略和政策层面提出以下看
南山轻合金有限公司从德国阿申巴赫公司（Achenbach）引进的4台2000mm铝箔轧机正在进行紧张的调试工作，可于9月下旬或10月初全面投产。No．1轧机于6月26日轧出19μm箔；No．2轧机也于6月
中国有色金属加工工业协会轻金属分会拟于2004年4季度在南京召开“全国铝合金熔铸技术交流会”，为提高会议质量，保证参会者能得到完整的会议资料，会议将提前征文，统一编印论文集
期刊
语言通常被视为表象观念的一种工具，现象学存在主义运动突破这种看法，在注重语言的表象功能的同时，开始关注语言的自身维度。在结构——后结构主义运动中，尤其是在福柯那里，语言的