大学英语文学翻译教学的策略研究与思考

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peace060606
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语文学翻译过程中,首先要能够正确使用英语翻译技巧,其次要对中英文化之间的差异有所了解,而在当前的大学英语文学翻译课程教学中,教师"主体式"的教学形式严重阻碍了翻译教学的持续发展。在此背景下,本文将尝试分析和揭示大学英语文学翻译教学中存在的问题及原因,结合理论和实践浅要论述改善大学英语文学翻译教学现状的策略。
其他文献
近年来,我国恶性肿瘤的发病率和病死率一直呈上升趋势,并已成为我国城镇居民的第一致死原因[1]。化疗是治疗恶性肿瘤的重要手段,是一种具有细胞毒性的化学药物治疗恶性肿瘤并
通过对案例教学的内涵与作用的分析,结合多年承担该课程教学的实践,发现师范生必修的“现代教育技术”课程教学中,存在着“教材建设滞后”“学科整合不强”“任课教师边缘化”等
阐述了秦皇岛市城市森林发展现状,分析了目前城市森林建设中存在的问题,提出运用自然林业经营理念构建城市森林体系,整合林网、水网、路网,建成林水路一体化的城市森林格局;
高等教育国际化背景下,我国旅游业的蓬勃发展、经济新常态下的地方本科高校转型等,推动了地方本科院校酒店管理专业中外合作办学的产生。调查发现,该合作办学的质量受合作办学院
园林花卉对于园林景观的观赏性和艺术性有十分重要的作用,是城市建设中的重要组成部分。简要介绍了花卉养护管理的重要性和几种加强养护与管理的对策,仅供参考。
本文根据基础医学的学科特点和对基础医学研究生培养的实践探索, 以脑科学研究生培养为例, 讨论如何建立研究生培养的新模式和质量保障体系,如何通过学科建设提高研究生培养
期刊
目的观察选择性动脉介入治疗老年重症急性胰腺的临床疗效。方法选取27例行介入治疗的重症急性胰腺炎老年患者为治疗组,同期23例未行介入治疗的重症急性胰腺炎老年患者为对照
阐述了在英国民用船只生产协会中,作为物证的各种不同的文件(静电复印件.计算机打印件等)的使用问题讨旨出,民法是1968年通过的,从信息系统的观点来看,它已经过时。对在考虑现代文件
高中物理电磁学部份中最常见也是最重要的力就是安培力与洛伦兹力,这两种力都是磁场的作用力,既有联系又有区别,洛伦兹力是磁场对运动电荷的作用,而安培力是磁场对载流导体的