论文部分内容阅读
由于新冠肺炎疫情再次反弹且民众疫苗接种速度缓慢，7月上旬，日本政府宣布东京进入第四次紧急状态，预计至少持续至8月22日。
这就意味着，在本届奥运会全程，东京都将处于紧急状态，大部分比赛将以无观众的“空场”方式举行（视疫情控制情况，东京以外部分场馆可能允许少量观众入场）。如此一来，负责奥运会全程转播的美国全国广播公司（NBC）不得不考虑，一次没有观众现场欢呼声的奥运会，会是怎样的效果？
体育节目是最受大众欢迎的电视节目之一，现场观众的反应会大大提升电视机前观众的体验感和参与感。如果没有现场观众，节目制作方就需要做出相应调整，想办法在镜头中呈现与有观众时同样刺激的效果。一名NBC体育频道的发言人表示，“疫情期间，各种赛事现场都没有观众，这难免令人失望，但我们一直致力于在各大平台提高观众的观看体验。虽然观众不在现场，但是并不能削弱全世界运动员为体育梦想拼搏的热情。”
虽然在距离奥运会开幕两周时，东京奥组委才正式确认采取空场方式，但NBC和其他各大奥运会转播商，对“空场”问题应该有所准备。毕竟新冠肺炎疫情期间，全球大部分国家的现场活动都只能在没有观众的状况下举办，这也为本届奥运会以空场形式举办埋下了伏笔。
从美国男子职业篮球联赛（NBA）到职业摔跤比赛（WWE），在疫情期间举办的各大体育赛事中，转播公司都通过引入观众欢呼音频的方式提升现场气氛，让直播更具现场感。今年6月底，NBC体育频道主席马克·拉扎勒斯（Mark Lazarus）在奥运会新闻发布会上告诉媒体，“目前还不知道奥运会组织者是否会引入观众音频，以及他们将会如何设置座位、布置海报等。”此外，他还表示，NBC体育频道正在装配一套能够专门用于传输观众鼓掌声音的音响系统，从而提升体育赛事的电视转播效果，“我们都对空场举办的决定深感遗憾，相信对于观众和无法享受赛场气氛的运动员来说，尤为如此。但幸运的是，今年我们可以在场馆中引入观众鼓掌欢呼的声音系统，尽量让运动员在空场情况下仍能与观众产生情感共鸣。”
虽然有所准备，但东京奥运会采取无观众的空场方式举办，还是会对转播产生一定影响。马克·拉扎勒斯表示，前段时间，由于日本疫情趋于稳定，东京奥委会曾一度考虑，允许观众在保持距离及佩戴口罩的前提下，进入体育场馆观看奥运会赛事;然而现在，这些计划都化为泡影。
NBC和奥林匹克广播服务公司（简称OBS，是一家国际奥委会设立的专门实现奥运会主转播商或奥林匹克转播组织功能的公司）近期一直筹划各种转播预案，以应对“空场”的棘手情况，其关注重点是加强运动员与家人、朋友之间的互动。NBC黄金时段奥运节目制作人罗布·海兰德（Rob Hyland）表示，“在东京奥委会宣布禁止国外观众前往东京之后，我们已经为此努力了数月。这是一个精心设计的计划，我们称之为‘家人计划’。我们希望通过这种形式，将运动员和家人间的精彩瞬间，呈现到观众面前，以弥补现场气氛的缺失。”
按照计划，NBC将在运动员家中配备摄像机和专业摄影团队，以捕捉运动员家人的现场反应。罗布·海兰德（Rob Hyland）補充，“我们将在整个奥运会期间配备这样的摄像机，在每个黄金时段节目和每个平台上，展示运动员和远隔千里的家人之间那些珍贵感人的互动时刻。”与此同时，OBS还开发出一套新的数字观众参与应用程序——转播商计划向转播权所有者提供“线上加油地图”（online cheer map）及“粉丝视频墙”（fan video wall），观众可以通过东京奥运会官方网站登录。借助该项新技术，国外观众将会以另外一种方式参与到奥运会赛事中，并为他们最爱的运动员或者队伍加油助威。OBS还将提供名为“运动员时刻”的创新服务，允许特定场馆的运动员在赛事结束后，直接与家人和朋友进行特定形式的现场互动。
OBS首席执行官兼奥运频道执行董事伊阿尼斯·埃克萨科斯（Yiannis Exarchos）总结，“针对国外观众无缘本届东京奥运会现场这一问题，转播商很快意识到必须跳出思维定式，采用新方案和新技术攻克难关。转播商开发出的新技术，不仅能让场馆内的运动员与自己的家人朋友进行互动，还将展示技术进步如何为电视转播赋能，从而提供终极观看体验;其视觉和听觉效果，将让观众比以往任何时候都更接近运动员。除了常规内容，OBS还将提供多种剪辑素材及周边内容，包括赛事亮点、花絮和集锦，这将大大丰富转播节目的内容。与此同时，世界各地的观众也可以远程参与其中，为本国的奥运健儿加油助威。”
目前，视频墙已经成为疫情期间电视的主要产品（WWE和NBA去年都使用了这一产品），观众在家观看比赛的画面将被投放到场馆墙面上。但是，它们终究不能代替现场观众的摇旗呐喊。因此，NBC和其他奥运转播商仍需要进行调整，尽快找到更好、更多的方法，让在家里观看比赛的观众身临其境，提升观众的参与感和互动感，以满足众多体育爱好者只能在家看直播的“刚需”。
这就意味着，在本届奥运会全程，东京都将处于紧急状态，大部分比赛将以无观众的“空场”方式举行（视疫情控制情况，东京以外部分场馆可能允许少量观众入场）。如此一来，负责奥运会全程转播的美国全国广播公司（NBC）不得不考虑，一次没有观众现场欢呼声的奥运会，会是怎样的效果？
体育节目是最受大众欢迎的电视节目之一，现场观众的反应会大大提升电视机前观众的体验感和参与感。如果没有现场观众，节目制作方就需要做出相应调整，想办法在镜头中呈现与有观众时同样刺激的效果。一名NBC体育频道的发言人表示，“疫情期间，各种赛事现场都没有观众，这难免令人失望，但我们一直致力于在各大平台提高观众的观看体验。虽然观众不在现场，但是并不能削弱全世界运动员为体育梦想拼搏的热情。”
虽然在距离奥运会开幕两周时，东京奥组委才正式确认采取空场方式，但NBC和其他各大奥运会转播商，对“空场”问题应该有所准备。毕竟新冠肺炎疫情期间，全球大部分国家的现场活动都只能在没有观众的状况下举办，这也为本届奥运会以空场形式举办埋下了伏笔。
从美国男子职业篮球联赛（NBA）到职业摔跤比赛（WWE），在疫情期间举办的各大体育赛事中，转播公司都通过引入观众欢呼音频的方式提升现场气氛，让直播更具现场感。今年6月底，NBC体育频道主席马克·拉扎勒斯（Mark Lazarus）在奥运会新闻发布会上告诉媒体，“目前还不知道奥运会组织者是否会引入观众音频，以及他们将会如何设置座位、布置海报等。”此外，他还表示，NBC体育频道正在装配一套能够专门用于传输观众鼓掌声音的音响系统，从而提升体育赛事的电视转播效果，“我们都对空场举办的决定深感遗憾，相信对于观众和无法享受赛场气氛的运动员来说，尤为如此。但幸运的是，今年我们可以在场馆中引入观众鼓掌欢呼的声音系统，尽量让运动员在空场情况下仍能与观众产生情感共鸣。”
虽然有所准备，但东京奥运会采取无观众的空场方式举办，还是会对转播产生一定影响。马克·拉扎勒斯表示，前段时间，由于日本疫情趋于稳定，东京奥委会曾一度考虑，允许观众在保持距离及佩戴口罩的前提下，进入体育场馆观看奥运会赛事;然而现在，这些计划都化为泡影。
NBC和奥林匹克广播服务公司（简称OBS，是一家国际奥委会设立的专门实现奥运会主转播商或奥林匹克转播组织功能的公司）近期一直筹划各种转播预案，以应对“空场”的棘手情况，其关注重点是加强运动员与家人、朋友之间的互动。NBC黄金时段奥运节目制作人罗布·海兰德（Rob Hyland）表示，“在东京奥委会宣布禁止国外观众前往东京之后，我们已经为此努力了数月。这是一个精心设计的计划，我们称之为‘家人计划’。我们希望通过这种形式，将运动员和家人间的精彩瞬间，呈现到观众面前，以弥补现场气氛的缺失。”
按照计划，NBC将在运动员家中配备摄像机和专业摄影团队，以捕捉运动员家人的现场反应。罗布·海兰德（Rob Hyland）補充，“我们将在整个奥运会期间配备这样的摄像机，在每个黄金时段节目和每个平台上，展示运动员和远隔千里的家人之间那些珍贵感人的互动时刻。”与此同时，OBS还开发出一套新的数字观众参与应用程序——转播商计划向转播权所有者提供“线上加油地图”（online cheer map）及“粉丝视频墙”（fan video wall），观众可以通过东京奥运会官方网站登录。借助该项新技术，国外观众将会以另外一种方式参与到奥运会赛事中，并为他们最爱的运动员或者队伍加油助威。OBS还将提供名为“运动员时刻”的创新服务，允许特定场馆的运动员在赛事结束后，直接与家人和朋友进行特定形式的现场互动。
OBS首席执行官兼奥运频道执行董事伊阿尼斯·埃克萨科斯（Yiannis Exarchos）总结，“针对国外观众无缘本届东京奥运会现场这一问题，转播商很快意识到必须跳出思维定式，采用新方案和新技术攻克难关。转播商开发出的新技术，不仅能让场馆内的运动员与自己的家人朋友进行互动，还将展示技术进步如何为电视转播赋能，从而提供终极观看体验;其视觉和听觉效果，将让观众比以往任何时候都更接近运动员。除了常规内容，OBS还将提供多种剪辑素材及周边内容，包括赛事亮点、花絮和集锦，这将大大丰富转播节目的内容。与此同时，世界各地的观众也可以远程参与其中，为本国的奥运健儿加油助威。”
目前，视频墙已经成为疫情期间电视的主要产品（WWE和NBA去年都使用了这一产品），观众在家观看比赛的画面将被投放到场馆墙面上。但是，它们终究不能代替现场观众的摇旗呐喊。因此，NBC和其他奥运转播商仍需要进行调整，尽快找到更好、更多的方法，让在家里观看比赛的观众身临其境，提升观众的参与感和互动感，以满足众多体育爱好者只能在家看直播的“刚需”。