论文部分内容阅读
人类对疾病深恶痛绝,这有失公允。人体基于内部的平衡和协调,为了排出病毒才会生病。所以疾病非但无罪,反而有功。通过对十几例脚气患者的调查,张兴让得出结论:“脚气重,他病轻;脚气轻,他病生;脚气净,他病重”。在张的“病例”中有一位年逾花甲的老者,十七岁得了脚气,从未治愈过,身体一直很好,后来有一阵他的脚气好转,却忽患急性肾炎。住院三天,脚气加重,肾炎随之痊愈。十年后脚气减轻,肾炎复发。住院后脚气加重,肾炎消失。从此之后,老人有意“保护”脚气。四季均穿棉袜,睡觉也不脱。洗脚有意不用过热的水,以免将真菌烫死。至此肾炎再未复发。这就是张兴让所谓的“疾病的病化”。在“排毒篇”中他提出“疾病的气
It is unfair that human beings hate the disease. Because of the internal balance and coordination of the body, the human body will become ill in order to discharge the virus. So the disease is not only innocent, but meritorious. Through a dozen cases of beriberi patients survey, Zhang Xing let the conclusion: ”beriberi, his illness light; beriberi light, his illness; beriberi net, he was seriously ill.“ In Zhang’s ”Case“, there was an elderly man who was over-aged and had athlete’s foot at age seventeen. He had never been cured and had been in good health. Afterwards, his beriberi improved and his acute kidney disease suddenly appeared. Hospitalized for three days, beriberi aggravated, nephritis subsequently healed. Ten years after beriberi, nephritis recurrence. After hospitalized beriberi aggravating nephritis disappeared. Since then, the elderly are interested in ”protecting“ beriberi. Four seasons wear cotton socks, do not sleep off. Do not wash feet intentionally overheated water, so as not to burn the fungus. Nephritis then no recurrence. This is the so-called Zhang Xing ”disease disease“. In ”Detox articles“ he proposed ”disease of the gas