论文部分内容阅读
《琐忆》是唐弢先生1961年写的纪念鲁迅的文章。此文从80年代初直至今日,多年来被收入高中语文教材作为传统课文,所以影响不算小。《琐忆》一文开头,引鲁迅“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”为纲总摄全文七个材料,分“憎恨敌人”、“爱护青年”两个侧面进行阐发,读者从文中所感知的信息,似乎《琐忆》材料全都是作者与鲁迅直接交往时的“回忆”,而高中教材也都将文中材料说成是鲁迅与作者的“七次谈话”。然而,真实情况却并非如此。
“Trio Yi” is an article written by Mr. Tang Tao in 1961 to commemorate Lu Xun. This article from the early 1980s until today, has been included in high school Chinese textbooks for many years as a traditional text, so the impact is not small. At the beginning of “Suoyu,” Lu Xun cited “horizontal frosty cold on the henchman’s finger, bowed up for the bullock cow” as the key link to take the full text of the seven materials, divided into “hate the enemy,” and “love the youth” from two perspectives. Perceived information, it seems that “Suoyi” materials are all “memories” when the author interacted directly with Lu Xun, and high school teaching materials also described the materials in the text as “seven conversations” between Lu Xun and the author. However, the truth is not the case.