【摘 要】
：
随着国际间的交流日趋频繁,对英汉翻译人才的期望越来越高.然而,因为翻译理论和实践相脱节,尤其是满足于基本翻译技巧和翻译经验的传授,回避了一些复杂的英语汉译问题,导致我
论文部分内容阅读
随着国际间的交流日趋频繁,对英汉翻译人才的期望越来越高.然而,因为翻译理论和实践相脱节,尤其是满足于基本翻译技巧和翻译经验的传授,回避了一些复杂的英语汉译问题,导致我国大学英汉翻译教材远远不能满足社会的这种发展.事实上,现代翻译学理论和语言学理论进展已经为我们深入理解复杂的英语现象提供了理论根据.毫无疑问,现代主义文学作品则是最为复杂的英语文本,而五四新文化运动以来的知识界不少人士对现代主义作家作品做了很多译介.这类译介成果给我们理解复杂的英语现象,提供了很好的经验和参照系.如果充分考虑这些,无疑会大大提
其他文献
荣格是精神分析学派的代表人物之一,师承弗洛伊德,强调潜意识的重要作用,并将其进一步发展,提出了"集体无意识"概念,创立了自己的人格分析心理学理论。"原始意象"是荣格思想
目的调查分析郴州地区呼吸道感染儿童肺炎支原体抗体检测结果 ,为疾病的诊断与治疗提供重要依据。方法采用被动凝集法对2015年3月~2016年2月在郴州市儿童医院就诊的29 243例
通过对290例教职工体检结果的分析,居前3位的疾病为:高血脂、肝功能异常、脂肪肝,其主要因素是由不良生活方式所致.为此,我们积极宣传和提倡科学健康的生活方式和良好的卫生
在钻孔灌注桩施工中,为确保桩顶浇筑的混凝土质量,防止桩头部分混凝土因离析、不密实、浮浆多或泥浆渗入影响,在进行钻孔灌注桩水下混凝土浇筑施工过程中,混凝土浇筑高度一般
劳动教养制度废除后,人们最为关心的是在后劳教时代,如何处理《公安机关办理劳动教养案件规定》所确立的十类违法行为。目前学术界主流观点有两种,即“保安处分说”和“二元
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield