论文部分内容阅读
马克·扎克伯格对我们的人际关系影响颇大,可是那些关系中的人我们很少记住,他们几乎都不是我们的同龄人。不过,有一种关系主要是他弄糟搞乱的,那就是我们的婚姻:英国最近的一项研究显示,超过1/3的离婚案卷中都有“脸谱网”这个字眼。而那是在人们投资购买该公司首次公开发行的股票之前。不过,扎克伯格也促成创造了一种改善一夫一妻关系的方法。公司上市次日,他与大学女友成了婚。有关他们婚礼的文章都提到了数年前她搬到加州的帕洛阿尔托与他团聚之后两人起草的“关系协议”。在协议中,他同意每周与她约会一次,每周走出办公室或公寓,到外面与她独处100分钟。如此浪漫,启发了《生活大爆炸》剧中的一出剧情,
Mark Zuckerberg has a great influence on our relationships, but those in relationships we seldom remember, and almost none of them are our peers. However, there is a relationship that is primarily his confusion, and that is our marriage: A recent British study shows that over one-third of divorce daughters have the phrase “Facebook.” And that was before people invested in the company’s initial public offering. However, Zuckerberg also contributed to creating a way to improve monogamy. The day after the company went public, he became married to a college girlfriend. Articles about their wedding refer to the “relationship agreement” drafted by the two after her reunion with Palo Alto, California, a few years ago. In the deal, he agreed to meet her once a week, get out of his office or apartment weekly, and be alone with her for 100 minutes outside. So romantic, inspired the “Big Bang” drama in a drama,