论文部分内容阅读
在我们的生活里,家不仅是一个让我们居住的地方,更是一个让我们思考的空间。设计一个有内容、有生命力的家才是我们对家的最高追求。本期的封面故事,我们采访了三位不同职业的家庭,有记者、设计师和广告人。家的设计对于他们来说,最重要的是在这个空间里有没有自己的灵魂。墙角一个古旧的箱子,客厅一个普通的铁皮文件柜都不是用金钱来衡量的。他们深知,传统是一种很深厚的东西,时代又是一个文化发展与引人深思的时空隧道,在他们的家里,我们找到了属于他们自己的思想!
In our life, home is not only a place for us to live, but also a space for thinking. Designing a content, living home is our highest pursuit of home. In this issue's cover story, we interviewed three families of different occupations, journalists, designers and advertisers. The most important aspect of home design for them is that there is no soul of their own in this space. An old box in the corner, an ordinary metal file cabinet in the living room is not measured by money. They know that tradition is a very profound thing. Time is also a time-space tunnel for cultural development and thought-provoking. In their home, we have found their own thoughts!