论文部分内容阅读
内容摘要:在当代中国文坛上,张雅文以她丰富的人生体验与拼搏的精神,走出了一条不同寻常的文学之路。自1979年投入文学创作以来,张雅文在小说与报告文学领域皆取得了一定成就。而其传记报告文学《生命的呐喊》更是获得了第五届鲁迅文学奖、第三届徐迟报告文学奖、第三届女性文学奖、第三届中国传记文学优秀作品奖。据笔者的文献调查来看,对张雅文的研究主要集中于三个部分:对作家人生经历的介绍及其拼搏精神的强调;对创作风格及其成因的研究;对单篇作品的具体评论。其中对《生命的呐喊》的单篇具体评论多从宏壮的美学特色和结构形式特征以及文本意义来进行探索研究,对于《生命的呐喊》语言特征的表述在其他学者的论文中亦有不少,但少有集中的单独分析,因此本文致力于运用文本细读的方法来探索《生命的呐喊》中的语言特征。
关键词:《生命的呐喊》 张雅文 语言特征
一.现实主义的叙述
作为一部优秀的报告文学作品,《生命的呐喊》秉持非虚构的写作原则,以“事实”、“亲历”和“诚实原则”作为写作的基础。而非虚构具体体现在以下三个方面:第一,真人真事;第二,真情实感;第三,真知灼见。就真人真事这方面而言,张雅文首先做到了对国家政治生活的忠实反映,如第二章中对于二战等重大政治事件中时间与人数的数字等细节界定得十分准确,此类严谨客观的话语体现了张雅文在非虚构文学写作中求证的精神与作品的真实性:
“法根豪森将军却于7月29日,被希特勒派人秘密逮捕关进了柏林集中营。1944年9月,蒙哥马利将军率领盟军解放了布鲁塞尔。”
“1945年7月21日,艾克兴市举行缅怀英灵、表彰英雄大会,钱秀玲一家受到全市人民隆重而热烈的欢迎。”[1]
真人真事其次体现在被采访人物事迹的真实性上,如钱秀玲女士与法根豪森将军的事迹、韩晟昊先生在中韩邦交方面作出的贡献,以及看守所中迷途少年的经历等等;最后体现在对自己生活的真实呈现上了,如作者在小兴安岭度过苦难童年,工作时遇到的排挤与写作之路上不得不迎接的三场官司等等,如:
“直到1957年秋天,我终于结束了三年多的苦难生活,跟随父母回到了佳木斯市。”
“1960年3月8日,我刚到速滑队,就跟随全队到海林县的高山冰场去晚期下冰。”
这些亲历事件的真实性无疑与张雅文长期以来保持着写日记的习惯有关,可贵的是张雅文在叙述自身经历的同时也保持了相对客观、冷静的语言与立场。
就非虚构特征的真情实感方面而言,作者自己文中也有过此类表述,张雅文体现了较明显的共情特质:
“我听着这些底层人的故事,泪水常常打湿眼帘。从这些底层人的身上,从他们或喜或忧或悲痛的故事中,我感受着不同的人生,感悟着最深层的人性,从而丰富着笔下的人物。
在非虚构特征的真知灼见方面,更详细地体现在议论的哲理性上,此处暂不赘述。
二.富于哲理的议论
张雅文的议论从风格上而言体现出哲理性与批判性,从手法上而言不仅有叙述、议论、抒情相结合,还有对名人名言的大量引用。
其哲理性批判性主要表现在两个方面:第一,问题性;第二,否定性。
首先就問题性而言,主要体现的是作者对种种社会问题的揭露上,如司法不公、知识产权保护机制不足,底层百姓们阶级流动的困难等等,如面对猖獗的侵权问题,她写到:
看来,侵权已经不是什么个案,它已成为文艺界的一种公害了,许多作家和编剧都受过侵权的伤害。
影视界的侵权问题,涉及当前的文艺体制、法律不完善等诸多原因。影视界的侵权只不过是外在的表现形式,其实质谁心里都明白。
这也正体现了张雅文的报告文学精神:即有强烈的社会责任感,通过自我的自觉体验进而思及种族与泛种族的生存状况与价值,以谋求优化社会结构,净化人类心灵,美化生活图景。[2]这中根源于救赎意识的批判性与思想性在她的文中多有闪光之处。张雅文对社会生活的重大关怀,使其语言风格也有一种扑面而来的滚烫的社会生活的气息,亦体现了强烈的现实主义特色。
其次就否定性而言,彰显的是张雅文批判的否定精神与面对固化思维、现时可贵的质疑态度,不仅有对于家庭生活的揭示,亦有对社会的反思,包括情怀人文反思与社会批判,如作者对于人生中苦难的部分否定与质疑:
“从父母身上,我看到了那代人的悲哀与无奈,但从母亲身上,却看到了中国女性勤劳、坚强、不畏苦难、不惧强权,敢于维护自己权利与尊严的高贵品格!”
“其实,苦难并不总是导致伟大。相反在很多时候,它毁坏了人的尊严,伤害了人的心灵,扼杀了天才的创造力。一切没有选择的行为,在道德上都是没有价值的。”
前一句话体现了作者肯定了苦难对品格塑造上的积极意义,后一句话又质疑了不必要的悲剧与苦难,突出了张雅文对生命困境的思考与超越。
除此之外,张雅文《生命的呐喊》中还有一非常突出的文学特点,便是对许多名言的引用与经典话语的摘录。根据笔者的统计,张雅文在文中各处引用(引用名言、摘录、列举重要影响的书籍)约有40余次。首先是张雅文在文中引用的来源比较广泛,有古今中外的名人:薄伽丘、歌德、拉伯雷、裴多非、华盛顿、马克·吐温、海明威、威廉·詹姆斯、德尔·菲利普斯、鲁迅、容国团、李开复;也有名人集与名著:毛泽东诗词、《圣经》、傅雷家书、《巴黎圣母院》、《钢铁是怎样炼成的》、卡耐基《人生的弱点》等;还包括歌曲如《衷心赞美》、《在遥远的远方》等。其次便是“引言”涉及到的主旨:苦难、理想、人的潜能与力量、人的崇高与不可打败、母亲与家乡、人生的迷惘、人性的弱点、对正义的呐喊等等。再次便是“引言”对之后的叙事、抒情、议论的铺垫与促进作用了:例如:
鲁迅说:“我的喊声是勇猛或是悲哀,是可憎或是可笑,那倒是不暇顾及的……”
是的,每当看到正义被践踏、美好被扭曲时,尽管我们无法像先辈那样发出“呐喊”,无法像先辈那样写出文笔犀利的文章,但是,一个正直而有良知的作家是无法沉默的。
关键词:《生命的呐喊》 张雅文 语言特征
一.现实主义的叙述
作为一部优秀的报告文学作品,《生命的呐喊》秉持非虚构的写作原则,以“事实”、“亲历”和“诚实原则”作为写作的基础。而非虚构具体体现在以下三个方面:第一,真人真事;第二,真情实感;第三,真知灼见。就真人真事这方面而言,张雅文首先做到了对国家政治生活的忠实反映,如第二章中对于二战等重大政治事件中时间与人数的数字等细节界定得十分准确,此类严谨客观的话语体现了张雅文在非虚构文学写作中求证的精神与作品的真实性:
“法根豪森将军却于7月29日,被希特勒派人秘密逮捕关进了柏林集中营。1944年9月,蒙哥马利将军率领盟军解放了布鲁塞尔。”
“1945年7月21日,艾克兴市举行缅怀英灵、表彰英雄大会,钱秀玲一家受到全市人民隆重而热烈的欢迎。”[1]
真人真事其次体现在被采访人物事迹的真实性上,如钱秀玲女士与法根豪森将军的事迹、韩晟昊先生在中韩邦交方面作出的贡献,以及看守所中迷途少年的经历等等;最后体现在对自己生活的真实呈现上了,如作者在小兴安岭度过苦难童年,工作时遇到的排挤与写作之路上不得不迎接的三场官司等等,如:
“直到1957年秋天,我终于结束了三年多的苦难生活,跟随父母回到了佳木斯市。”
“1960年3月8日,我刚到速滑队,就跟随全队到海林县的高山冰场去晚期下冰。”
这些亲历事件的真实性无疑与张雅文长期以来保持着写日记的习惯有关,可贵的是张雅文在叙述自身经历的同时也保持了相对客观、冷静的语言与立场。
就非虚构特征的真情实感方面而言,作者自己文中也有过此类表述,张雅文体现了较明显的共情特质:
“我听着这些底层人的故事,泪水常常打湿眼帘。从这些底层人的身上,从他们或喜或忧或悲痛的故事中,我感受着不同的人生,感悟着最深层的人性,从而丰富着笔下的人物。
在非虚构特征的真知灼见方面,更详细地体现在议论的哲理性上,此处暂不赘述。
二.富于哲理的议论
张雅文的议论从风格上而言体现出哲理性与批判性,从手法上而言不仅有叙述、议论、抒情相结合,还有对名人名言的大量引用。
其哲理性批判性主要表现在两个方面:第一,问题性;第二,否定性。
首先就問题性而言,主要体现的是作者对种种社会问题的揭露上,如司法不公、知识产权保护机制不足,底层百姓们阶级流动的困难等等,如面对猖獗的侵权问题,她写到:
看来,侵权已经不是什么个案,它已成为文艺界的一种公害了,许多作家和编剧都受过侵权的伤害。
影视界的侵权问题,涉及当前的文艺体制、法律不完善等诸多原因。影视界的侵权只不过是外在的表现形式,其实质谁心里都明白。
这也正体现了张雅文的报告文学精神:即有强烈的社会责任感,通过自我的自觉体验进而思及种族与泛种族的生存状况与价值,以谋求优化社会结构,净化人类心灵,美化生活图景。[2]这中根源于救赎意识的批判性与思想性在她的文中多有闪光之处。张雅文对社会生活的重大关怀,使其语言风格也有一种扑面而来的滚烫的社会生活的气息,亦体现了强烈的现实主义特色。
其次就否定性而言,彰显的是张雅文批判的否定精神与面对固化思维、现时可贵的质疑态度,不仅有对于家庭生活的揭示,亦有对社会的反思,包括情怀人文反思与社会批判,如作者对于人生中苦难的部分否定与质疑:
“从父母身上,我看到了那代人的悲哀与无奈,但从母亲身上,却看到了中国女性勤劳、坚强、不畏苦难、不惧强权,敢于维护自己权利与尊严的高贵品格!”
“其实,苦难并不总是导致伟大。相反在很多时候,它毁坏了人的尊严,伤害了人的心灵,扼杀了天才的创造力。一切没有选择的行为,在道德上都是没有价值的。”
前一句话体现了作者肯定了苦难对品格塑造上的积极意义,后一句话又质疑了不必要的悲剧与苦难,突出了张雅文对生命困境的思考与超越。
除此之外,张雅文《生命的呐喊》中还有一非常突出的文学特点,便是对许多名言的引用与经典话语的摘录。根据笔者的统计,张雅文在文中各处引用(引用名言、摘录、列举重要影响的书籍)约有40余次。首先是张雅文在文中引用的来源比较广泛,有古今中外的名人:薄伽丘、歌德、拉伯雷、裴多非、华盛顿、马克·吐温、海明威、威廉·詹姆斯、德尔·菲利普斯、鲁迅、容国团、李开复;也有名人集与名著:毛泽东诗词、《圣经》、傅雷家书、《巴黎圣母院》、《钢铁是怎样炼成的》、卡耐基《人生的弱点》等;还包括歌曲如《衷心赞美》、《在遥远的远方》等。其次便是“引言”涉及到的主旨:苦难、理想、人的潜能与力量、人的崇高与不可打败、母亲与家乡、人生的迷惘、人性的弱点、对正义的呐喊等等。再次便是“引言”对之后的叙事、抒情、议论的铺垫与促进作用了:例如:
鲁迅说:“我的喊声是勇猛或是悲哀,是可憎或是可笑,那倒是不暇顾及的……”
是的,每当看到正义被践踏、美好被扭曲时,尽管我们无法像先辈那样发出“呐喊”,无法像先辈那样写出文笔犀利的文章,但是,一个正直而有良知的作家是无法沉默的。