论文部分内容阅读
对我们江苏水利来说,刚刚送走的2003年,是不平常的一年。这一年,江苏水利人在党中央、国务院和省委、省政府的正确领导下,依靠广大军民的团结奋斗,坚持科学调度和周密安排,夺取了抗击淮河流域特大洪涝灾害的重大胜利。这一年,江苏水利人克服“非典”带来的种种困难,创造了完成重大水利建设投资37亿元的新记录;淮河入海水道提前两年半完成,并在当年抗洪斗争中发挥了
For our Jiangsu Water Conservancy, the year just passed away was an extraordinary year. This year, under the correct leadership of the Party Central Committee, the State Council, the provincial party committee and the provincial government, the Jiangsu Water Resources People rely heavily on the unity of the army and the people in their efforts to maintain a scientific schedule and meticulous arrangements and seize major victories in the fight against the devastating floods in the Huaihe River Basin. This year, Jiangsu Water Conservancy overcame the difficulties caused by SARS and created a new record of 3.7 billion yuan investment in completing major water conservancy projects. The Huaihe River waterway was completed two and a half years in advance and was played during the fight against floods