【摘 要】
：
通过实例分析大学生在英语写作中的语言负迁移情况,结果表明:第一,在词汇层面,倾向于从汉语到英语词到词进行对等翻译.第二,在句子层面,按汉语句子词汇顺序进行英语句子写作,
论文部分内容阅读
通过实例分析大学生在英语写作中的语言负迁移情况,结果表明:第一,在词汇层面,倾向于从汉语到英语词到词进行对等翻译.第二,在句子层面,按汉语句子词汇顺序进行英语句子写作,并将从属结构独立成句.第三,在语篇层面,把汉语表达内容迁移到英文中,篇章主题发展缺乏统一性和连贯性.基于此,在具体教学中可采取的应对策略包括熟悉词汇含义的多样性和搭配、对比分析英汉句法和篇章结构和创造尽可能多的语言输出的机会等.
其他文献
近年来。科学普及问题成为学术界的热门话题。一霎间．有关科普的新概念、新名词不断见诸于报端和学术期刊。科普是国家的一项基础性工程．选择合适科普理念，制定正确科普战略对民
本文在概述前人研究的基础上，从知识流动这一崭新的视角，提出了由主体、资源、活动三要素组成的企业创新网络理论构架。文章分析了核心企业、其他企业、大学和科研机构这些主体
理论上农民被一致认为是我国社会主义新农村建设的主体，实践中农民的角色却更像旁观者，专家学者和政府官员成了他们的“代言人”。如何调动农民的积极性并形成长效机制是当前面
新课改在如火如荼的进行，它要求教师按照新理念进行教学设计并积极有效地组织教学。课堂教学是整个教学过程中的中心环节，是提高教学效率的关键阶段，也是推行素质教育的重要阵地
人们常说：把简单的事情坚持下来就是不简单。教学反思，看起来是不起眼的事，但经常不断地反思，可以让我们更好地提升自己的业务水平，找到自己的优点，发现自己的问题，从而使自己不断成
在新课程理念下,很多学者提出了淡化概念的教学观,淡化概念已成为教育界较为流行的口号,很多教师的教学行为被这种时髦的口号所左右而无所适从。在中学数学中能否淡化概念?高
作为新时期的英语教师,我们要积极响应新课程改革的号召,响应学校新课程改革精神的引领,全身心地投入到四步导学教学法的学习和实践之中.
高校德育方式和途径的偏失主要表现为四个方面：重教师的主导性，轻学生的主体性；重理论知识，轻实践；重言教，轻身教；重显性教育，轻隐性教育。其原因受高校管理、教育和学习层面重智轻德
习作是一个人综合能力的表现，是学生对周边生活的反映，更是心灵的对话和对生命的自由表达。但是在现实的作文教学中，学生的作文却大都是“内容平淡、语言贫乏，缺乏真情实感”，究其
高职语文古诗词教学应走出传统的教学模式，使学生“披文以入情”，避免了授课的枯燥乏味，调动了学生学习的积极性，优化了课堂教学，强化了学生的认知能力，从而培养学生健康的审美情意