论文部分内容阅读
3月,通信业3家电信运营商相继发布了各自的2014年财报。从财报中的对比数字来看,整个电信运营业延续了前两年“增速放缓”的大趋势,其营业收入的增长幅度徘徊在1%~2%左右。而在利润方面,中国电信和中国联通两家仅为小幅增长;中国移动则延续上一年的下滑趋势,2014年度利润为1093亿元,同比下降10.2%,再破近几年利润下滑的新高。中国电信2014年营运收入为3244亿元,同比增长0.9%;中国移动2014年营运收入为6414亿元,同比增长1.8%;中国联通2014年营运收入为2448.8亿元,同比增长2.6%。
In March, three telecom operators in the communications industry released their respective 2014 earnings. From the comparative figures in the earnings report, the entire telecommunications operation lasted for the first two years “slowdown ” trend, its operating income growth hovered around 1% ~ 2%. In terms of profits, however, China Telecom and China Unicom grew only marginally. China Mobile continued the downward trend of the previous year. Its profit for 2014 was 109.3 billion yuan, down 10.2% from the same period of previous year, breaking a new high of declining profits in several years . China Telecom’s operating revenue in 2014 was 324.4 billion yuan, up 0.9% over the same period of last year. China Mobile’s operating income in 2014 was 641.4 billion yuan, up 1.8% over the same period of last year. Operating revenue of China Unicom in 2014 was 244.88 billion yuan, an increase of 2.6% over the same period last year.