论文部分内容阅读
毫无疑问,俄罗斯是明星,不过是变了形的明星。以前是风光的变了形,今日是压抑的变了形。其实当明星也不容易,得永远在浪尖上跳舞。近日,俄罗斯原装备部部长西特诺夫,米格—29战斗机原总设计师诺维科夫,米高扬设计局原试飞长、雅克福列夫设计局副总设计师塔斯卡耶夫和技工贸公司副总设计师罗斯托普钦作客俄罗斯空军《航空与航天》杂志。在此,我们请本刊编委姜永伟先生将这次专家沙龙的内容全文译出。因为有些时候,我们也想找一找那只下蛋的母鸡!
There is no doubt that Russia is a star, but a transformed star. In the past is the scenery changed shape, today is a repressive change shape. In fact, when the stars are not easy, you must always dance on the waves. Recently, Russia's original equipment minister Sydenov, MiG-29 fighter chief designer Novikov, Mikoyan Design Bureau of the original test flight long, Deputy Chief Designer Jacques Fallov Design Tatsayev and RITOPUSTIN, deputy chief engineer of the trade and industry company, is interviewed by the Russian Air Force Aerospace and Aerospace magazine. Here, we invite Mr. Jiang Yongwei, editor of this journal, to translate the contents of this expert's salon into full text. Because sometimes, we also want to find a hen laying eggs!