论文部分内容阅读
各位代表先生! 今天松江全縣各界人民代表會議開幕,我特別從上海趕來慶祝你们會議開幕,並預祝你們會議的成功! 我想在這次會議上講一講以下三個問題: 第一、關於新區農村減租減息問題中共中央華東局公佈了華東新區農村減租暫行條例草案,並建議華東各地各界人民代表會議加以討論和採納。這個減租條例草案關於減租方面一般規定:按照原租額減低百分之二十五至三十,除地租以外,其它任何變相剝削和陋規,均應取消與禁止。地主不得因減租而收回土地,或將土地轉租、出典或出,但對方凡屬工人、手工業者、貧苦自由職業者,貧苦革命軍人家屬與鰥、寡、孤、独、殘廢等,因缺乏勞動力而出租全部或一部分土地,不超過當地一般中農所有土地的平均數者。可由政府及農會協商,酌情少減或不減。凡豪紳惡霸特強霸佔農民的土地及財產。經農民告
Ladies and Gentlemen, Today, the people’s congress of all walks of life in Songjiang County was opened. I especially came from Shanghai to celebrate the opening of your meeting and wished you success in your meeting. I would like to make the following three issues at this meeting: First, On the issue of rent reduction and rate reduction in the rural areas of the New Zone East China Bureau of the CPC Central Committee released the Provisional Regulations on Rural Rent Reduction in East China New Area and suggested that people’s deputies from all walks of life in East China should discuss and adopt them. The general rule on rent reduction in this rent reduction bill: a 25% to 30% reduction in the original rent, and any disguised exploitation and abuse except rent should be repealed and prohibited. The landlord shall not reclaim the land for rent reduction or sublease it or give it out. However, due to the fact that the landlords belong to the families of workers, handicraftsmen, poor and freelance workers, families of poor revolutionary soldiers, widows, widows, orphaned, alone, or disabled All or part of the land is rented out without labor and no more than the average of all the land owned by ordinary local peasants. It can be negotiated by the government and peasant associations, with or without reduction as appropriate. Where the tyrant tyrants dominate the peasants land and property. After farmers tell