论文部分内容阅读
<正> 我国的俄汉词典编纂工作,是在解放后,在党的关怀下,白手起家的。在短短十二年里,从无到有,从小到大,终于产生了这一部相当完备的《俄汉大辞典》。回顾解放之初,由于各方面建设的需要,在全国掀起了学习俄语的热潮。当时工具书十分缺乏,一本《露和辞典》奉为至宝。但此书系日文解释,使用起来很不方便,同时,它本身也有缺点。1952年,陈昌浩等编的《俄华辞典》出版,在词义解释上虽能符合我国读者的需要,可是所收词汇有限,不过二万余个,仍然不能适应俄语教学与翻译工作日益增长的要求。