论文部分内容阅读
商务英语作为专门用途英语,蕴含着丰富的文化,包括不同国家的商务传统习俗,商务礼仪习惯等。在商务英语翻译过程中,由于民族文化意象经常失落或被歪曲,造成人们对其它文化的误解,导致交易失败。本文从文化的角度出发,探讨了商务英语翻译中的文化意象问题,进而提出了解决商务英语翻译中文化意象错位的策略。
商务英语翻译中文化意象的传递
【摘 要】
：
商务英语作为专门用途英语,蕴含着丰富的文化,包括不同国家的商务传统习俗,商务礼仪习惯等。在商务英语翻译过程中,由于民族文化意象经常失落或被歪曲,造成人们对其它文化的
【机 构】
：
安徽理工大学外国语学院,南开大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
由双材料平面问题的弹性力学基本解 ,应用互等功定律和坐标变换 ,得到双材料平面任意斜裂纹问题位移场及应力分量表达式 ,经代入裂纹岸应力边界条件 ,获得以裂纹岸位移间断作
在当前大学毕业生供需结构性矛盾突出、就业形势日益严峻、就业压力越来越大的情况下,要解决大学毕业生就业难题,迫切需要高校以市场为导向,创新人才培养模式,深化教育教学改
<正>定积分是微积分的主要内容之一,它概念抽象,解题方法灵活多变,学生难于掌握。本文通过具体例子讨论了利用定积分几何意义求定积分的特殊解法。定积分的计算方法有很多:凑
"心学"是中国古代哲学思想的代表之一,王阳明构建的心学体系在中国哲学史上是独具特色的。其中,"致良知"思想的论述最能表现其特殊性,是其心学体系的中心内容,包含了极高的道
用连续波 1.319μm激光辐照PV型HgCdTe红外探测器 ,得到了不同辐照功率密度下 ,探测器的响应输出随激光功率密度变化的一系列实验结果 ,观察到了器件对光的线性、饱和响应以
使用问卷调查、专家访谈、文献资料等方法对广州大学篮球选项课传统的教学模式和新的教学模式进行了调查分析。研究发现,学生不满意传统的教学模式,产生厌学情绪,对新的教学
文学即人学,语文教学中饱涵着深刻的生命哲思,而语文教学课堂则是一个极好进行热爱生命教育和强化生存意志的场所,能给学生营造一片美丽的心灵晴空,让他们倍感生命的不易珍爱
针对常用的开放轮廓线性滤波器具有边界效应的缺点,提出采用滤波器权函数修正方法削弱边界效应的影响,并基于新一代GPS(geometrical product specification)线性轮廓滤波器的