论文部分内容阅读
李宗伦用自己的行动书写着人生,当俄罗斯“中国年”到来的时候,李宗伦出其不意地成功举办了“莫斯科-北京”之夜大型晚会,为“中国年”的开场擂响了第一声欢庆的锣鼓。
在莫斯科的华人圈里,不,确切地说在莫斯科整个文化圈里,提起李宗伦的名字无人不晓,提起“老北京饭店”，当地的出租车司机,不管是华人还是俄罗斯人都会准确无误地把你带到它所在的位置。文化、老北京饭店、中俄文化交流中心,这些都与李宗伦密不可分。李宗伦,这个“文革”前老三届高中毕业生,在他的人生路上写下了辉煌的乐章。他走出北京城,走向黄土高坡,走上话剧舞台,走向俄罗斯,走进莫斯科的话剧舞台和电影制片厂。李宗伦的经历似乎成了一种特殊的隐喻:隐喻来来往往的中俄文化交流,隐喻红红火火的舞台艺术,隐喻热热闹闹的俄罗斯“中国年”。
不解的俄罗斯情缘
无论生活的道路怎样蜿蜒,无论世事几多变迁,李宗伦心中的那个浓浓的“俄罗斯情结”始终无法释怀。
李宗伦出生在一个高级知识分子家庭,父亲是当年清华大学的教授,母亲是北京大学的博士导师。在书香墨染中,李宗伦考入了北京101中学,并把做一名科学家当成了自己的最高理想。然而,那场席卷中华大地的红色浪潮却把他推进了山西吕梁山区。他种过庄稼,赶过马车,喂过牲口,而他的人生道路也因为那场轰轰烈烈的运动而发生了重大转折。从农村的文艺宣传队到山西话剧院,到总政话剧团,由一个业余宣传员一步步成为国家二级演员。这期间,他参演了几十部话剧,扮演过20集电视连续剧《戚继光》和电影《黄土坡的婆姨们》等影视剧的男主角,逐渐确立了在中国国内演艺界的地位,结识了一大批文化界的朋友,为日后从事中俄文化交流工作奠定了扎实的基础,积累了丰富的艺术实践.
1993年,李宗伦只身奔赴莫斯科,师从莫斯科戏剧学院教授、红军剧院总导演、著名戏剧家列昂尼德·海菲茨学习导演专业。用李宗伦的话说,他是唱着俄罗斯歌曲,读着俄罗斯名著成长起来的,这一方热土和他的人生注定有着密不可分的联系。
1994年,在李宗伦读书期间,北京青年电影制片厂《红樱桃》摄制组来到莫斯科,为纪念反法西斯战争胜利50周年,拍摄一部反映卫国战争时期伊万诺沃儿童院的中国高级领导人们的儿女和苏联人民一起参与卫国战争的经历。这是惟一的全部镜头在境外拍摄的国产影片,摄制组请他出任该片的副导演。凭着一个文化艺术工作者对文化艺术的痴迷,李宗伦义无返顾地踏上了这条没有路的路,甘愿做开拓者和铺路石。
名副其实的中俄文化使者
以中俄文化交流中心为基点,让中俄两国间文化交流如扇面般辐射开来,这是李宗伦苦苦追寻的理想境界。李宗伦历经千回百转“寻找回来的世界”比他曾经拥有的世界更加丰富,更加精彩,并且具有经得起推敲的深刻意义。
随着一个个文化演出团体的到来,中俄文化交流中心越来越为国内文化界的同行所认同。自成立以来中俄文化交流中心成功地接待了100多个文化艺术团体,成功地协助他们完成在俄罗斯的工作,中俄文化交流中心接待了很多的名人,包括孙道临、谢晋、郑小瑛、唐国强、冯小宁、梅葆玖、李幼斌和蒋雯丽等,他们在异国他乡的文化交流中心寻找到了真正的文化审美呼应,兴奋地签名题字,挥毫泼墨,留下了珍贵的纪念。
1998年7月,中俄文化交流中心接待了中央电视台《开国领袖毛泽东》摄制组,这部影片有一组镜头准备在莫斯科市的红场拍摄。当摄制组向李宗伦说明来访意图后,发邀请函、寻找特型演员、租借器材、联系拍摄场地等一系列前期工作,中俄文化交流中心都一一安排就绪。摄制组用最短的时间最高的质量完成了拍摄工作,节省了费用,节省了时间,达到了十分满意的效果。近10年来,中俄文化交流中心接待了许多电影、电视拍摄团体,其中影片《相伴永远》、《紫太阳》在中国国内上映时,鸣谢字幕中,中俄文化交流中心赫然排列其中。
列宁大街的“老北京”
走进列宁大街158号中俄文化交流中心所属的老北京大酒店,穿过北京的“小四合院”,迈进挂着“忠厚传家久,诗书继世长”的朱漆大门,一股浓郁的中国文化气息扑面而来:满墙壁密密麻麻来宾的签名,营造出独特的文化情境。文化中心所接待过的艺术团体及文化艺术名流的照片,以静物的状态释放着鲜活的动感。缠绕着青藤的老井,无声地演绎着老北京人的寻常日月。京剧脸谱、小布老虎及悬挂着的大红灯笼,真可谓“京腔京韵自多情”。最引人注目的是挂在酒店舞台正中的那面签满来宾姓名的支持北京申奥的大旗,向人们传递着一个北京人对北京的痴恋与期待。人们来到老北京大酒店,不仅是来吃地道的京味面点及各式精美菜肴,而且是来吃文化,品文化,看文化,谈文化。置身这样的环境中,人们也许会更深刻地理解了李宗伦——这个醉心于文化艺术事业的文化人的文化追求。
同样是做宾馆酒店,“老北京”的服务功能远远大于普通的宾馆酒店,这个酒店不知道接待了多少来自祖国的社会团体和一些名流学者。2006年10月,“老北京”为在世界女子足球赛获得亚军的中国姑娘们举行庆祝晚宴。当李宗伦得知中国的姑娘要来莫斯科比赛,他十分激动;在中国队和朝鲜队争夺冠军的赛场上,李宗伦组织了上千名华人和留学生冒着大雨到现场为中国姑娘助威。
人在海外,情系祖国
大到向俄罗斯传播中国文化,让俄罗斯人通过中国文化全面了解中国,小到丰富华人的业余文化生活,把他们从赌场里、麻将桌上拉回来,中俄文化中心发挥了不可替代的作用。作为在莫华人重大文化活动的总导演和总策划,李宗伦无论在台前还是幕后,都能找到了自己最恰当的位置,释放出自己最大的能量。
2001年6月7日,在莫斯科的普希金广场整装待发的国际奥林匹克狂欢节化装游行的中国方阵中,身着清代帝王服饰的李宗伦和由他担任艺术指导的中国历代王朝服饰展示队,以及中国舞龙舞狮队成了广场上的一大亮点。在20多个国家,近3000人参加的狂欢节大游行中,打着“新北京新奥运”横幅的中国方阵受到了30万围观者的热烈欢迎,俄罗斯国家电视台进行了现场直播。
2005年中俄两国确定了互办“友好年”,李宗伦抓住这一契机为两国友好年的巩固和发展充分发挥了自己的作用。2006年中俄文化交流中心成功地接待了访莫的专家学者,及各省、市代表团,并成功地举办了电影艺术节。
2007年是俄罗斯的“中国年”,李宗伦积极策划、成功地举办了大型的“北京之夜”文艺晚会，晚会受到了当地华人的积极响应。为了能使晚会达到预期效果,李宗伦从策划到完成用了近半年的时间。当晚会如期在莫斯科马涅什展览大厅举行的那一刻,在场的所有华人沸腾了。当“莫斯科——北京之夜”巨大横幅出现在舞台上空的时候,在场的华人和俄罗斯友人纷纷举起了酒杯来庆祝这具有划时代意义的时刻——2007年1月1日。
14年在俄罗斯风雨兼程,李宗伦始终保持着谦虚的风格。当媒体对他采访的时候,他说得最多的一句话是：“这些都是在俄广大华人的力量,我只做了一些幕后工作。”
李宗伦,一个年逾半百的人,依然在为中俄两国的文化交流事业辛勤地耕耘着。直到今天,李宗伦还是认为,自己选择以文化为龙头联络两国人民的感情,为在莫华人创造良好、健康、有品位的文化氛围的路没有错。
截至记者发稿的时候,俄罗斯的媒体和当地华文媒体上又出现了有关李宗伦新的报道。他正在为俄罗斯的“中国年”策划更大的活动,我们期待着。
在莫斯科的华人圈里,不,确切地说在莫斯科整个文化圈里,提起李宗伦的名字无人不晓,提起“老北京饭店”，当地的出租车司机,不管是华人还是俄罗斯人都会准确无误地把你带到它所在的位置。文化、老北京饭店、中俄文化交流中心,这些都与李宗伦密不可分。李宗伦,这个“文革”前老三届高中毕业生,在他的人生路上写下了辉煌的乐章。他走出北京城,走向黄土高坡,走上话剧舞台,走向俄罗斯,走进莫斯科的话剧舞台和电影制片厂。李宗伦的经历似乎成了一种特殊的隐喻:隐喻来来往往的中俄文化交流,隐喻红红火火的舞台艺术,隐喻热热闹闹的俄罗斯“中国年”。
不解的俄罗斯情缘
无论生活的道路怎样蜿蜒,无论世事几多变迁,李宗伦心中的那个浓浓的“俄罗斯情结”始终无法释怀。
李宗伦出生在一个高级知识分子家庭,父亲是当年清华大学的教授,母亲是北京大学的博士导师。在书香墨染中,李宗伦考入了北京101中学,并把做一名科学家当成了自己的最高理想。然而,那场席卷中华大地的红色浪潮却把他推进了山西吕梁山区。他种过庄稼,赶过马车,喂过牲口,而他的人生道路也因为那场轰轰烈烈的运动而发生了重大转折。从农村的文艺宣传队到山西话剧院,到总政话剧团,由一个业余宣传员一步步成为国家二级演员。这期间,他参演了几十部话剧,扮演过20集电视连续剧《戚继光》和电影《黄土坡的婆姨们》等影视剧的男主角,逐渐确立了在中国国内演艺界的地位,结识了一大批文化界的朋友,为日后从事中俄文化交流工作奠定了扎实的基础,积累了丰富的艺术实践.
1993年,李宗伦只身奔赴莫斯科,师从莫斯科戏剧学院教授、红军剧院总导演、著名戏剧家列昂尼德·海菲茨学习导演专业。用李宗伦的话说,他是唱着俄罗斯歌曲,读着俄罗斯名著成长起来的,这一方热土和他的人生注定有着密不可分的联系。
1994年,在李宗伦读书期间,北京青年电影制片厂《红樱桃》摄制组来到莫斯科,为纪念反法西斯战争胜利50周年,拍摄一部反映卫国战争时期伊万诺沃儿童院的中国高级领导人们的儿女和苏联人民一起参与卫国战争的经历。这是惟一的全部镜头在境外拍摄的国产影片,摄制组请他出任该片的副导演。凭着一个文化艺术工作者对文化艺术的痴迷,李宗伦义无返顾地踏上了这条没有路的路,甘愿做开拓者和铺路石。
名副其实的中俄文化使者
以中俄文化交流中心为基点,让中俄两国间文化交流如扇面般辐射开来,这是李宗伦苦苦追寻的理想境界。李宗伦历经千回百转“寻找回来的世界”比他曾经拥有的世界更加丰富,更加精彩,并且具有经得起推敲的深刻意义。
随着一个个文化演出团体的到来,中俄文化交流中心越来越为国内文化界的同行所认同。自成立以来中俄文化交流中心成功地接待了100多个文化艺术团体,成功地协助他们完成在俄罗斯的工作,中俄文化交流中心接待了很多的名人,包括孙道临、谢晋、郑小瑛、唐国强、冯小宁、梅葆玖、李幼斌和蒋雯丽等,他们在异国他乡的文化交流中心寻找到了真正的文化审美呼应,兴奋地签名题字,挥毫泼墨,留下了珍贵的纪念。
1998年7月,中俄文化交流中心接待了中央电视台《开国领袖毛泽东》摄制组,这部影片有一组镜头准备在莫斯科市的红场拍摄。当摄制组向李宗伦说明来访意图后,发邀请函、寻找特型演员、租借器材、联系拍摄场地等一系列前期工作,中俄文化交流中心都一一安排就绪。摄制组用最短的时间最高的质量完成了拍摄工作,节省了费用,节省了时间,达到了十分满意的效果。近10年来,中俄文化交流中心接待了许多电影、电视拍摄团体,其中影片《相伴永远》、《紫太阳》在中国国内上映时,鸣谢字幕中,中俄文化交流中心赫然排列其中。
列宁大街的“老北京”
走进列宁大街158号中俄文化交流中心所属的老北京大酒店,穿过北京的“小四合院”,迈进挂着“忠厚传家久,诗书继世长”的朱漆大门,一股浓郁的中国文化气息扑面而来:满墙壁密密麻麻来宾的签名,营造出独特的文化情境。文化中心所接待过的艺术团体及文化艺术名流的照片,以静物的状态释放着鲜活的动感。缠绕着青藤的老井,无声地演绎着老北京人的寻常日月。京剧脸谱、小布老虎及悬挂着的大红灯笼,真可谓“京腔京韵自多情”。最引人注目的是挂在酒店舞台正中的那面签满来宾姓名的支持北京申奥的大旗,向人们传递着一个北京人对北京的痴恋与期待。人们来到老北京大酒店,不仅是来吃地道的京味面点及各式精美菜肴,而且是来吃文化,品文化,看文化,谈文化。置身这样的环境中,人们也许会更深刻地理解了李宗伦——这个醉心于文化艺术事业的文化人的文化追求。
同样是做宾馆酒店,“老北京”的服务功能远远大于普通的宾馆酒店,这个酒店不知道接待了多少来自祖国的社会团体和一些名流学者。2006年10月,“老北京”为在世界女子足球赛获得亚军的中国姑娘们举行庆祝晚宴。当李宗伦得知中国的姑娘要来莫斯科比赛,他十分激动;在中国队和朝鲜队争夺冠军的赛场上,李宗伦组织了上千名华人和留学生冒着大雨到现场为中国姑娘助威。
人在海外,情系祖国
大到向俄罗斯传播中国文化,让俄罗斯人通过中国文化全面了解中国,小到丰富华人的业余文化生活,把他们从赌场里、麻将桌上拉回来,中俄文化中心发挥了不可替代的作用。作为在莫华人重大文化活动的总导演和总策划,李宗伦无论在台前还是幕后,都能找到了自己最恰当的位置,释放出自己最大的能量。
2001年6月7日,在莫斯科的普希金广场整装待发的国际奥林匹克狂欢节化装游行的中国方阵中,身着清代帝王服饰的李宗伦和由他担任艺术指导的中国历代王朝服饰展示队,以及中国舞龙舞狮队成了广场上的一大亮点。在20多个国家,近3000人参加的狂欢节大游行中,打着“新北京新奥运”横幅的中国方阵受到了30万围观者的热烈欢迎,俄罗斯国家电视台进行了现场直播。
2005年中俄两国确定了互办“友好年”,李宗伦抓住这一契机为两国友好年的巩固和发展充分发挥了自己的作用。2006年中俄文化交流中心成功地接待了访莫的专家学者,及各省、市代表团,并成功地举办了电影艺术节。
2007年是俄罗斯的“中国年”,李宗伦积极策划、成功地举办了大型的“北京之夜”文艺晚会，晚会受到了当地华人的积极响应。为了能使晚会达到预期效果,李宗伦从策划到完成用了近半年的时间。当晚会如期在莫斯科马涅什展览大厅举行的那一刻,在场的所有华人沸腾了。当“莫斯科——北京之夜”巨大横幅出现在舞台上空的时候,在场的华人和俄罗斯友人纷纷举起了酒杯来庆祝这具有划时代意义的时刻——2007年1月1日。
14年在俄罗斯风雨兼程,李宗伦始终保持着谦虚的风格。当媒体对他采访的时候,他说得最多的一句话是：“这些都是在俄广大华人的力量,我只做了一些幕后工作。”
李宗伦,一个年逾半百的人,依然在为中俄两国的文化交流事业辛勤地耕耘着。直到今天,李宗伦还是认为,自己选择以文化为龙头联络两国人民的感情,为在莫华人创造良好、健康、有品位的文化氛围的路没有错。
截至记者发稿的时候,俄罗斯的媒体和当地华文媒体上又出现了有关李宗伦新的报道。他正在为俄罗斯的“中国年”策划更大的活动,我们期待着。