论文部分内容阅读
确实,中国股市的现状是不能令人满意的。就中国股市的现状和未来,本刊特邀了几位专家,从他们的角度为中国股市的现状和未来把脉,期望他们的声音对投资者和管理层都能有所触动。皮海洲认为,中国股市走向成熟应该是可以期待的。当然,这里有一个明确的衡量标准,那就是股市是为融资者服务还是为投资者服务。只要继续定位于为融资者服务,定位于圈钱市,那么中国股市是没有未来的。
Indeed, the status quo in China’s stock market is unsatisfactory. In view of the status quo and future of China’s stock market, we have invited several experts from their perspectives to grasp the status quo and future of the Chinese stock market and expect their voices to touch investors and management alike. Piha Chau believes that the Chinese stock market to mature should be expected. There is, of course, a clear measure of whether the stock market serves financiers or investors. As long as it continues to target financiers and captives, there is no future for the Chinese stock market.