论文部分内容阅读
随着中国旅游业的蓬勃发展,入境游人数逐年增加,英文旅游文在这其中起着不容忽视的作用。作为必不可少的宣传手段,当前旅游文本的英译中还存在着许多问题,尤其忽视了中西方的文化差异。基于此,本文以阳明山旅游文本为例,在文化语境视域下,对旅游文本的翻译策略进行探讨。
文化语境视域下旅游文本翻译策略研究
【摘 要】
：
随着中国旅游业的蓬勃发展,入境游人数逐年增加,英文旅游文在这其中起着不容忽视的作用。作为必不可少的宣传手段,当前旅游文本的英译中还存在着许多问题,尤其忽视了中西方的
【机 构】
：
大连海洋大学大连经济贸易学校;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
甜玉米又称“蔬菜玉米”、“水果玉米”，具有甜脆、香嫩等特点，是以新鲜果穗为产品的特种玉米类型，由于其营养丰富、风味独特、生长期短、栽培技术简单、经济价值高，已成为“三高
为了研究稻种在交叉导流式种箱中的流动特性及临界结拱状况,避免在播种过程中种箱内种子流断裂,影响对填充区的供种,利用散体力学对种箱出流口的临界结拱间隙距离进行近似推
蔬菜病害复杂，主要划分为真菌性病害、细菌性病害、病毒病害、线虫病害和非侵染性生理病害五大类。对蔬菜病虫害的防治，要采取无公害、综合防治策略，必要时，采用高效、低毒、无残
家里有了剩饭，通常的处理方法就是加热了再吃，或者做成泡饭、炒饭等。然而，米饭重复加热，其中的维生素越来越少。重新加热次数最好不要超过1次，加热后尽快吃掉。泡饭不利于胃肠道
虽身为澳大利亚的首都，堪培拉的光芒几乎总是被北面的悉尼与南面的墨尔本掩盖。然而，去年底开张的酒店Hotel Hotel却让全球创意界对这座澳大利亚的内陆城市刮目相看。
银行理财子公司牌照的获批对资产管理市场格局产生深远影响,银行集团内资产管理业务同质化问题突显,这对于银行集团层面的资产管理业务板块、条线管控能力提出了更高的要求。
固定道保护性耕作可以有效地降低土壤压实程度,改善土壤结构。为此,以大田土壤水分入渗试验为依据,分析一年两熟区固定道保护性耕作系统对土壤水分入渗特性的影响,为其推广应用提供理论参考。试验结果显示:一年两熟区机具随机行走作业在表层土壤造成明显的压实;固定道保护性耕作可以降低0～30cm土层容重,降低0～40cm土层土壤紧实度,改善土壤结构,从而显著提高土壤水分入渗性能;相对于非固定道保护性耕作,固定道
推进农村土地承包经营权流转，是发展现代农业的客观要求，是提高农业规模效益，促进农业增效、农民增收的现实途径，也是适应加快农村劳动力转移，推进社会主义新农村建设和构建社会主