论文部分内容阅读
君特·格拉斯（Gunter Grass）是德国当代著名的小说家。他的小说艺术有独到之处。笔者试就他的代表作《但泽三部曲》为例来阐述他小说艺术上的特色。他的作品在继承中谋求发展，解构中谋求创新，将现实主义的色彩与荒诞的手法并列杂糅、熔于一炉，用渗透性极强的叙述，以富有哲理意味的意向性符号，共同形成了他的小说汪洋恣肆的风采，令读者耳目一新。
Gunter Grass is a famous contemporary German novelist. His novel art is unique. The author attempts to elaborate the artistic features of his novels by taking his masterpiece “The Danzas Trilogy” as an example. His works seek for development in inheritance, seek for innovation in deconstruction, collocate the colors of realism with the absurd techniques side by side, melted together, formed a highly penetrating narrative and philosophically intentional symbols to form together His fiction Wang Yang unbridled style, so readers refreshing.