论文部分内容阅读
“幺妹要勤快,勤快要绩麻,三天麻篮满,四天崩了架。幺妹紧忙挽鱼子,请的机匠就编麻。请个机匠二跛跛,长打羊角短打滑,几天才把麻编好,编好才能把浆刷。染好麻布做衣衫,青蓝白色有配搭,幺妹穿起像天仙,扭动腰身乐哈哈。咿哟喂,幺妹呃,穿起活像天仙女,情哥哥他直是夸……”这首《麻布神歌》是重庆荣昌地区保存的大量关于夏布织造民谣中的一首。歌词不仅包括了织造夏布的关键环
“Yaomei to diligence, diligence to performance Ma, three days Ma Ma basket full, four days collapsed frame .My sister busy to take the roe, please the machinist on linen .Please a machine lame two lame, long playing claw short Slippery, a few days before the hemp is good, well prepared to put the brush. Burlap dyed clothes, blue and white with matching, Yaomei wear like an angel, twist waist haha. 咿 yo Hey, Yaomei uh, Dressed like a fairy girl, brother of his passion is always boast ...... ”This song“ Burmese God song ”is a lot of Rongchang area in Chongqing save a song about weaving cloth ballad. The lyrics include not only the key ring weaving summer cloth