论文部分内容阅读
当地图上的未知区域逐渐减少的时候，现代探险的领域更加让人捉摸不透了。著名洞穴探险摄影师stephen Alvarez给我们带来了激动人心的照片，世界上最大的洞穴和地宫——那些地图下面的地方。
随着Stephen Alvarez的摄影作品，我们进入令人惊奇的地下世界，这位多次获奖的摄影师以记录地表之下的高超技艺而闻名全球。在巴布亚新几内亚的新不列颠地区的一个石灰天坑Ora Doline洞穴系统中，他跟随11个探洞者目睹了 个拥有汹涌的波涛、阴暗的地道和绿色湖泊的大教堂一样的巨洞。这些作品刊登在美国《国家地理》杂志上。
Stephen Alvarez不会错过摄影师们梦寐以求的机会——在地下和高山上精彩的探险记录。1995年探险家和人类学家约翰·莱因哈德成功登上秘鲁海拔6600米的内华达·安姆帕托峰，如果不是附近的火山萨班卡亚爆发，他就不会顺利地登顶。由于飘落的火山灰染黑了山上的积雪，太阳能量被雪层大量吸收，部分冰雪层融解，使一个有500年历史的神龛重现于世并使神龛中一个冰冻少女的木乃伊落入下面的冰原。
莱因哈德在这里发现了依旧没有解冻的，完好无损的木乃伊，身上的衣物和其他物品依旧保存良好他相信，今后经过详细分析可能会发现有关印加文化的新信息，包括古代的饮食习惯和宗教信仰。Stephen Alvarez记录了这个轰动一时的“冰冻少女”的发现过程，这组名为《秘鲁冰封的处女地》的照片刊登在1996年6月的《国家地理》杂志上，你也可以在《The lce Maiden》这本书上了解到整个“冰冻少女”的发现过程。
《户外探险》杂志专访著名洞穴探险摄影师Stephen Alvarez
《户外探险》杂志：您最感兴趣的是洞穴摄影，给我们讲讲那些探险经历?
Stephen Alvarez：我在很多洞穴里拍摄过，和那些洞穴探险家们经常在一起，我都感觉自己快变成半个专家了。在墨西哥，我们来到散发着氢化硫气体的Cueva de villa Luz洞，科学家们希望在这里寻找生命起源的线索：2001～2002年，我在阿曼沙漠拍摄了包括Majlis al Jinn在内的se ma高原巨大的洞穴，2004年我在美国东南部的一系列洞穴里考察拍摄，并赢得班夫山地文化电影节的图片大奖，2006年，我在巴布亚新几内亚拍摄了洞穴暗河，之后陆续在墨西哥一个天坑里探索了燕子洞，又来到危地马拉和洪都拉斯拍摄玛雅地狱故事的专题您可以在美国《国家地理》杂志上看到这些故事。
《户外探险》杂志：洞穴探险摄影的危险有多大?
Stephen Alvarez：很多人也问我这个问题，我来举个例子。1996年，我在婆罗洲马来群岛白山跟随探洞者拍摄，当我们行进到某个拐弯处，两个探洞者充满警惕地盯着一只在保护自己卵囊的雌猎蛛。实际上为一个未曾勘查过的洞穴绘图的危险性要远高于被这种蜘蛛咬到，探洞者承认被它们咬到很糟糕，但没人因此而死亡。
《户外探险》杂志：洞穴探险摄影的困难主要在哪些方面?
Stephen Alvarez：就像登山一样，洞穴探险者挑战的不仅仅是深度，还有各种复杂多变的地形只不过是登山向高处攀登而探洞则是向更深处探索。竖井暗河、天坑……这些都为摄影增添了很多难度，但是同时给了我们把这些奇异景观呈现给读者的机会，我认为洞穴探险摄影的真正困难是当你在行动过程中有了一个拍摄的冲动时，怎么样才能记录下来又能安全无虞这才是困难所在。
《户外探险》杂志：您一般使用什么摄影器材?
Stephen Alvarez：我有很多台相机，比如说配备16毫米镜头的佳能EOS 5D和尼康Super Coolscan9000 ED都是不错的选择。我喜欢在多云的天气里拍摄，使用自然光线，有时也需要在直升机上拍摄当然在地下拍摄时必须携带足够的光源。
《户外探险》杂志：您有什么著作吗?
Stephen Alvarez：您看过《Inside MountainsPhotographing Deep Vertica Pits》这本书吗这里面记载了我拍摄的一些有趣的故事。
关于Stephen Alvarez
美国《国家地理》杂志摄影师Stephen Alvarez总是能给我们带来关于地下探险、未知世界和文化考古的故事从安地斯山的冰冷山顶到世界上最深的洞科鲁伯拉。他的洞穴探险和地下风景的图像为地下摄影开创了一个全新的时代。最近他于2006年9月拍摄的一组照片获得奥斯陆媒介艺术社论系列奖，目前他正在乌干达北部和苏丹南部的边界地区报道当地的部族冲突。
Stephen Alvarez在偏僻的Cumberland高原小镇长大。他的父亲是数学教授母亲是艺术家。自1991年以来，Stephen开始显示出他的摄影才能，1995年与美国《国家地理》杂志签约后，从最深最黑的婆罗洲阿曼洞到秘鲁的安地斯冰封的印加少女，Stephen享受着极具挑战性的摄影计划和任务，除了为美国《国家地理》杂志拍摄外，他还为《时代》《越野》《男性月刊》《Delta Sky》和《假日》等著名出版物工作。公司和商业客户包括丰田Patagonia和道达。2004年他获得班夫山地文化电影节的图片大奖。Stephen喜爱旅行世界和拍摄他称为“未被裁减”的地方。同时他也喜欢与妻儿们在田纳西Sewanee的家里分享时光。
阿布哈兹迷宫
“洞穴里充满了未知，就像在地图的下面，您能看到的是有限的，当你深入其中时就会发现到处都是为什么。”Stephen Alvarez常常是绳降进入到最深的地方的人。最近，我们看到了他在黑海边的格鲁吉亚的科鲁伯拉打破世界上最深洞穴的探险。为了这次探险，他和洞穴探险者们做了长时间的准备，总共带了超过五吨的装备。当我询问他为什么如此痴迷不悟于洞穴的黑暗世界，他希望我们在记录这次活动的文章里找到答案——
自从1956年法国人第一次下到地下1000米的地方，几代探洞者都梦想到达2000米深的地方。格鲁吉亚的科鲁伯拉(Krubera)会将我们带到那里吗?穿过黑海边阿拉比卡(Arabika)山上崎岖的石灰石山路，通向科鲁伯拉洞的路还需要几个绳段的下降，穿过瀑布和陷坑，有些洞穴超过100米深，相互间由被称作河曲的狭缝连接起来。这个洞穴位于阿布哈兹地区最偏远的地方，以俄罗斯地质学家Alexander Kruber命名。
地球上最深的洞穴——这个头衔属于格鲁吉亚的科鲁伯拉洞穴，该洞深超过1600米虽然更平缓些没有急剧下落的地形。洞穴探险家们根据垂直高度差来测量洞或坑的深度有时会被洞壁上的岩石阻挡无法测量，
1960年，来自前苏联格鲁吉亚共和国的些地质学者 到达了90米的深度。20年之后洞穴探险爱好者们组织了一系列探险活动以研究新的深洞在洞穴的溪流中用染料示踪的方法探测阿拉比卡可能的深度。2001年，由乌克兰探险家Yuri Kasjan带领的队伍在这里创造了1710米的世界纪录。2003年7月来自莫斯科的队伍又将纪录提升到1775米。我们希望找到一条能到达2000米深的路线。
2004年8月就像登山者攀登喜马拉雅山一样，来自七个国家的56位探洞者携带重达五吨的仪器和装备，在科鲁伯拉地下设立了一系列的营地分别是700米，1215米1410米和1640米的地下。营地可容纳六名队员，队员们做饭，挤在一个帐篷里相互取暖然后连续行进20小时。
探险队经过垂直或是充满冰水的通道到了第三周的时候我们在1775米处被一个冰寒水坑挡住了去路。Gennadiy Semokhin下潜到这个10米深的水池底部探查结果是无法过去。在周围搜索一番之后，Sergio de laVega勇敢地尝试穿过冰冷的叠瀑却也无功而返。他沮丧地发现防水外套已经破了水的温度之低使他的手指完全没了知觉。最后一次的尝试中Denis Kurta和DmitryFedotov挤着通过了一条100米长的狭窄通道，成功地迂回过了那个水池继续下行。
直到10月，由乌克兰探险家Yuri Kasjan带领共有九名成员的探险队在洞穴中发现了新通道和垂直的天坑，经努力后终于在10月19日抵达洞穴2080米下的深处创下洞穴探险最深的世界纪录，并将这个最低点命名为“游戏完结”(Game Over)。我们把这条通道命名为“梦想之路”这是我们期待已久的突破。
当Sergio de la Vega在科鲁伯拉洞口吻别他的女友Pilar Orche的时候，他答应第二天就回来。但当队友Bernard Tourte在一个狭窄的通道受伤之后他毅然决定留下来陪伴Bernard，从而错过了在继续向下之前返回地面的机会。当他的女友再见到他时已经是两周之后了。
虽然他们已创下世界纪录，但有部分队员仍希望有机会返回洞穴，看看是否能到更深的地方。Yuri Kasjan说：“即使到现在，我们也不知道我们是否已到极限但我们相当肯定我们最终能到更深的地方。”
随着Stephen Alvarez的摄影作品，我们进入令人惊奇的地下世界，这位多次获奖的摄影师以记录地表之下的高超技艺而闻名全球。在巴布亚新几内亚的新不列颠地区的一个石灰天坑Ora Doline洞穴系统中，他跟随11个探洞者目睹了 个拥有汹涌的波涛、阴暗的地道和绿色湖泊的大教堂一样的巨洞。这些作品刊登在美国《国家地理》杂志上。
Stephen Alvarez不会错过摄影师们梦寐以求的机会——在地下和高山上精彩的探险记录。1995年探险家和人类学家约翰·莱因哈德成功登上秘鲁海拔6600米的内华达·安姆帕托峰，如果不是附近的火山萨班卡亚爆发，他就不会顺利地登顶。由于飘落的火山灰染黑了山上的积雪，太阳能量被雪层大量吸收，部分冰雪层融解，使一个有500年历史的神龛重现于世并使神龛中一个冰冻少女的木乃伊落入下面的冰原。
莱因哈德在这里发现了依旧没有解冻的，完好无损的木乃伊，身上的衣物和其他物品依旧保存良好他相信，今后经过详细分析可能会发现有关印加文化的新信息，包括古代的饮食习惯和宗教信仰。Stephen Alvarez记录了这个轰动一时的“冰冻少女”的发现过程，这组名为《秘鲁冰封的处女地》的照片刊登在1996年6月的《国家地理》杂志上，你也可以在《The lce Maiden》这本书上了解到整个“冰冻少女”的发现过程。
《户外探险》杂志专访著名洞穴探险摄影师Stephen Alvarez
《户外探险》杂志：您最感兴趣的是洞穴摄影，给我们讲讲那些探险经历?
Stephen Alvarez：我在很多洞穴里拍摄过，和那些洞穴探险家们经常在一起，我都感觉自己快变成半个专家了。在墨西哥，我们来到散发着氢化硫气体的Cueva de villa Luz洞，科学家们希望在这里寻找生命起源的线索：2001～2002年，我在阿曼沙漠拍摄了包括Majlis al Jinn在内的se ma高原巨大的洞穴，2004年我在美国东南部的一系列洞穴里考察拍摄，并赢得班夫山地文化电影节的图片大奖，2006年，我在巴布亚新几内亚拍摄了洞穴暗河，之后陆续在墨西哥一个天坑里探索了燕子洞，又来到危地马拉和洪都拉斯拍摄玛雅地狱故事的专题您可以在美国《国家地理》杂志上看到这些故事。
《户外探险》杂志：洞穴探险摄影的危险有多大?
Stephen Alvarez：很多人也问我这个问题，我来举个例子。1996年，我在婆罗洲马来群岛白山跟随探洞者拍摄，当我们行进到某个拐弯处，两个探洞者充满警惕地盯着一只在保护自己卵囊的雌猎蛛。实际上为一个未曾勘查过的洞穴绘图的危险性要远高于被这种蜘蛛咬到，探洞者承认被它们咬到很糟糕，但没人因此而死亡。
《户外探险》杂志：洞穴探险摄影的困难主要在哪些方面?
Stephen Alvarez：就像登山一样，洞穴探险者挑战的不仅仅是深度，还有各种复杂多变的地形只不过是登山向高处攀登而探洞则是向更深处探索。竖井暗河、天坑……这些都为摄影增添了很多难度，但是同时给了我们把这些奇异景观呈现给读者的机会，我认为洞穴探险摄影的真正困难是当你在行动过程中有了一个拍摄的冲动时，怎么样才能记录下来又能安全无虞这才是困难所在。
《户外探险》杂志：您一般使用什么摄影器材?
Stephen Alvarez：我有很多台相机，比如说配备16毫米镜头的佳能EOS 5D和尼康Super Coolscan9000 ED都是不错的选择。我喜欢在多云的天气里拍摄，使用自然光线，有时也需要在直升机上拍摄当然在地下拍摄时必须携带足够的光源。
《户外探险》杂志：您有什么著作吗?
Stephen Alvarez：您看过《Inside MountainsPhotographing Deep Vertica Pits》这本书吗这里面记载了我拍摄的一些有趣的故事。
关于Stephen Alvarez
美国《国家地理》杂志摄影师Stephen Alvarez总是能给我们带来关于地下探险、未知世界和文化考古的故事从安地斯山的冰冷山顶到世界上最深的洞科鲁伯拉。他的洞穴探险和地下风景的图像为地下摄影开创了一个全新的时代。最近他于2006年9月拍摄的一组照片获得奥斯陆媒介艺术社论系列奖，目前他正在乌干达北部和苏丹南部的边界地区报道当地的部族冲突。
Stephen Alvarez在偏僻的Cumberland高原小镇长大。他的父亲是数学教授母亲是艺术家。自1991年以来，Stephen开始显示出他的摄影才能，1995年与美国《国家地理》杂志签约后，从最深最黑的婆罗洲阿曼洞到秘鲁的安地斯冰封的印加少女，Stephen享受着极具挑战性的摄影计划和任务，除了为美国《国家地理》杂志拍摄外，他还为《时代》《越野》《男性月刊》《Delta Sky》和《假日》等著名出版物工作。公司和商业客户包括丰田Patagonia和道达。2004年他获得班夫山地文化电影节的图片大奖。Stephen喜爱旅行世界和拍摄他称为“未被裁减”的地方。同时他也喜欢与妻儿们在田纳西Sewanee的家里分享时光。
阿布哈兹迷宫
“洞穴里充满了未知，就像在地图的下面，您能看到的是有限的，当你深入其中时就会发现到处都是为什么。”Stephen Alvarez常常是绳降进入到最深的地方的人。最近，我们看到了他在黑海边的格鲁吉亚的科鲁伯拉打破世界上最深洞穴的探险。为了这次探险，他和洞穴探险者们做了长时间的准备，总共带了超过五吨的装备。当我询问他为什么如此痴迷不悟于洞穴的黑暗世界，他希望我们在记录这次活动的文章里找到答案——
自从1956年法国人第一次下到地下1000米的地方，几代探洞者都梦想到达2000米深的地方。格鲁吉亚的科鲁伯拉(Krubera)会将我们带到那里吗?穿过黑海边阿拉比卡(Arabika)山上崎岖的石灰石山路，通向科鲁伯拉洞的路还需要几个绳段的下降，穿过瀑布和陷坑，有些洞穴超过100米深，相互间由被称作河曲的狭缝连接起来。这个洞穴位于阿布哈兹地区最偏远的地方，以俄罗斯地质学家Alexander Kruber命名。
地球上最深的洞穴——这个头衔属于格鲁吉亚的科鲁伯拉洞穴，该洞深超过1600米虽然更平缓些没有急剧下落的地形。洞穴探险家们根据垂直高度差来测量洞或坑的深度有时会被洞壁上的岩石阻挡无法测量，
1960年，来自前苏联格鲁吉亚共和国的些地质学者 到达了90米的深度。20年之后洞穴探险爱好者们组织了一系列探险活动以研究新的深洞在洞穴的溪流中用染料示踪的方法探测阿拉比卡可能的深度。2001年，由乌克兰探险家Yuri Kasjan带领的队伍在这里创造了1710米的世界纪录。2003年7月来自莫斯科的队伍又将纪录提升到1775米。我们希望找到一条能到达2000米深的路线。
2004年8月就像登山者攀登喜马拉雅山一样，来自七个国家的56位探洞者携带重达五吨的仪器和装备，在科鲁伯拉地下设立了一系列的营地分别是700米，1215米1410米和1640米的地下。营地可容纳六名队员，队员们做饭，挤在一个帐篷里相互取暖然后连续行进20小时。
探险队经过垂直或是充满冰水的通道到了第三周的时候我们在1775米处被一个冰寒水坑挡住了去路。Gennadiy Semokhin下潜到这个10米深的水池底部探查结果是无法过去。在周围搜索一番之后，Sergio de laVega勇敢地尝试穿过冰冷的叠瀑却也无功而返。他沮丧地发现防水外套已经破了水的温度之低使他的手指完全没了知觉。最后一次的尝试中Denis Kurta和DmitryFedotov挤着通过了一条100米长的狭窄通道，成功地迂回过了那个水池继续下行。
直到10月，由乌克兰探险家Yuri Kasjan带领共有九名成员的探险队在洞穴中发现了新通道和垂直的天坑，经努力后终于在10月19日抵达洞穴2080米下的深处创下洞穴探险最深的世界纪录，并将这个最低点命名为“游戏完结”(Game Over)。我们把这条通道命名为“梦想之路”这是我们期待已久的突破。
当Sergio de la Vega在科鲁伯拉洞口吻别他的女友Pilar Orche的时候，他答应第二天就回来。但当队友Bernard Tourte在一个狭窄的通道受伤之后他毅然决定留下来陪伴Bernard，从而错过了在继续向下之前返回地面的机会。当他的女友再见到他时已经是两周之后了。
虽然他们已创下世界纪录，但有部分队员仍希望有机会返回洞穴，看看是否能到更深的地方。Yuri Kasjan说：“即使到现在，我们也不知道我们是否已到极限但我们相当肯定我们最终能到更深的地方。”