论文部分内容阅读
本文从学科建设的角度论述了翻译质量评价的意义,从人工翻译和机器翻译两个方面对国内外翻译质量的量化评价研究与实践进行了综述,并指出了目前的量化翻译质量评价的缺陷。
翻译质量量化评价研究综述
【摘 要】
：
本文从学科建设的角度论述了翻译质量评价的意义,从人工翻译和机器翻译两个方面对国内外翻译质量的量化评价研究与实践进行了综述,并指出了目前的量化翻译质量评价的缺陷。
【机 构】
：
南京师范大学文学院,陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
一、关于梦想2006年师范大学毕业至今已经8年,这8年,欣喜有多少,泪水就有多少,而每一步深浅,都镌刻着我美丽而羞涩的教师梦。关于梦想,就像我对春田班的孩子们说的那样:“梦
期刊
目的:比较克霉唑阴道片与制霉素阴道栓对妊娠期真菌性阴道炎患者的临床疗效及安全性。方法:选取2016年5月—2017年6月间收治的妊娠期真菌性阴道炎患者68例资料,按治疗方法的
钛白粉表面处理前在水中的分散性非常重要。通过沉降实验、吸光度实验和Zeta电位实验，研究了钛白粉粗品在水介质中的分散行为。考察了pH值、分散剂种类及加入量对钛白粉粗品在
首先根据制造业的现状引出了MES,并给出MES的定义及功能。在此基础上,结合某钢铁公司MES项目阐述了钢铁企业MES的核心功能,并总结了MES需要解决的主要问题。最后,展望了MES的
目的:通过观察左归饮加减联合盐酸多奈哌齐治疗肾精亏虚型卒中后认知障碍伴高同型半胱氨酸血症患者的临床治疗效果,探究左归饮在治疗PSCI及高同型半胱氨酸血症的理论依据,并为其推广提供客观依据。方法:本研究采用随机对照的研究方法,纳入符合标准的研究对象60例,采用随机分组法分配至中西医治疗组和西医治疗组,每组各30例。两组均依照2016版《中国脑血管病诊治指南与共识》予抗栓、调脂、降压、降糖、改善心肌供
目前,我国执业律师数量大幅度上升。与此同时,违反执业规范受到处分的律师也不断增加。作者试图对律师职业伦理进行梳理总结,以个案分析法、对比分析法对律师如何实现忠诚义
高中的语文学习中,诗歌鉴赏占重要一部分,由于诗歌本身的语言特点,诗歌鉴赏也是学生学习的一个主要难点。那么,如何学好诗歌鉴赏,本文将进行简单的探究:首先,我们都知道诗歌
本文通过对扎迪.史密斯《白牙》的文本分析,探讨了种族歧视偏见影响下新移民所面临的种族关系及民族身份等问题,揭示了当代英国社会白人和新移民的困惑与焦虑,肯定了作者提出
随着网络经济的来临,消费者渠道迁徙成为一个普遍的现象,由此也成为西方学者研究的一个热点。但是由于学者们对消费者渠道迁徙行为这一概念的定义不清以及缺乏理论基础,致使
目的探讨常规经胸超声心动图(TTE)和心肌声学造影(MCE)在诊断冠心病伴室壁瘤中的应用价值。方法回顾性分析80例经冠状动脉造影证实为冠心病患者的TTE和MCE检查资料,比较两种
会议