论文部分内容阅读
日前,第六届中国杯帆船赛在深圳收帆。比赛在4天时间里完成港深拉力赛、环岛赛、场地赛等共8场比赛,徐莉佳助阵的“华帝聚能队”不负重望,以5场第一、2场第二的绝对优势获得博纳多40.7组总冠军,其余组别也都分别决出了冠军。本次比赛吸引了33个国家和地区的99支船队报名参赛,赛事规模创历史之最。中国杯还首次举行了近岸对抗赛,可以让观众站在岸边就能清楚观看大帆船赛,不仅“零距离”接触帆船,而且对这项运动产生初步认识。
Recently, the 6th China Cup regatta in Shenzhen. In 4 days, the competition completed a total of 8 games such as Hong Kong-Shenzhen Rally, Island Race and Venue Race. Xu Lijia’s “Vantage” team was able to count on 5 first and second field absolute Advantages to get Beneteau 40.7 championship, the rest of the group also respectively decided to win the championship. The competition attracted 99 fleets from 33 countries and regions to register for the race, making it the largest race in history. China Cup also held its first nearshore match, allowing the audience to clearly watch the regatta standing on the shore, not only “zero distance ” contact sailing, but also a preliminary understanding of the sport.