论文部分内容阅读
国家税务总局局长金人庆近日在全国税务局长会议上说,今年上半年税收收入增长幅度是去年同期的两倍多,形势之好是近年来没有过的。全国今年上半年税收比去年同期增长19.6%,取得了历史上少有的增幅。此间经济学家预计,如果一切顺利,今年我国税收收入将达到一万亿元。国家税务总局统计表明,1到6月我国税收总额为4975亿元,比去年同期增收814亿元,完成全年税收计划的52.2%。
Jin Renqing, director of the State Administration of Taxation, said at a meeting of the National Tax Commissioner recently that the tax revenue in the first half of this year was more than double that of the same period of last year. The situation has not been good in recent years. In the first half of this year, the tax revenue in China increased by 19.6% over the same period of last year, achieving a rare increase in history. Economists here forecast that if all goes well, China’s tax revenue will reach one trillion yuan this year. According to statistics from the State Administration of Taxation, from January to June, China’s total tax revenue reached 497.5 billion yuan, an increase of 81.4 billion yuan over the same period of last year, completing 52.2% of the annual tax plan.