论文部分内容阅读
5月10日,南京市发生首例非典病例后,世界卫生组织(WHO)随即将江苏省划为“江苏疫区”。而后不久,WHO又把“江苏疫区”改为“南京疫区”。新闻媒体迅速传播了这一信息。人们也许并不了解,敏锐地对“江苏疫区”的界定提出异议的,是南通市政协委员、市第三人民医院副院长、市非典医疗救治专家组组长章幼奕。在省卫生厅召开的一次各市专家组组长会议上,章幼奕提出,“区域”概念的外延弹性很大,大可至华北、华南等等,小而只是一个社区,在具体界定上应慎重处理。WHO因为南京市出现继发性病例,就把江苏省定为疫区,显然是不恰当的,由此将产生极大的负面影响。章幼奕的看法得到与会专家的一致赞同,也引起了省卫生厅的高度重视。后来,卫生厅通过有关方面向WHO提出建议,WHO很快作出了前述改变。
On May 10, following the first case of SARS in Nanjing, the World Health Organization (WHO) immediately designated Jiangsu Province as “Jiangsu Province”. Shortly thereafter, the WHO changed “Jiangsu Province” to “Nanjing Province” again. The news media quickly spread this message. People may not understand and keenly challenged the definition of “Jiangsu epidemic area”. They are members of the CPPCC National Committee of Nantong City, vice president of the Third People’s Hospital of the People’s Republic of China, and Zhang Youyi, chief of the SARS medical expert team. At a meeting of expert group leaders of cities held by the provincial health department, Zhang Youyi proposed that the concept of “region” should be very flexible and can be extended to North China, South China, etc., small but only one community, Cautious. WHO because of the occurrence of secondary cases in Nanjing, put Jiangsu Province as the affected area is clearly inappropriate, which will have a tremendous negative impact. ZhangYiYi’s opinion has been unanimously endorsed by experts, also caused the provincial health department attaches great importance. Later, the Department of Health advised the WHO through the parties concerned, and the WHO made the aforementioned change soon.