论文部分内容阅读
1997年6月10日国务院批准 1997年8月1日海关总署发布第一章总则第一条为了加强与完善海关对保税区的监管,促进保税区的健康发展,根据海关法和其他有关法律的规定,制定本办法。第二条在中华人民共和国境内设立保税区,必须经国务院批准。第三条保税区是海关监管的特定区域。海关依照本办法对进出保税区的货物、运输工具、个人携带物品实施监管。保税区与中华人民共和国境内的其他地区(以下简
June 10, 1997 Approved by the State Council August 1, 1997 Issued by the General Administration of Customs Chapter I General Provisions Article 1 In order to strengthen and improve the supervision of the bonded area by the Customs and promote the healthy development of the bonded area, according to the provisions of the Customs Law and other relevant laws , Formulate this approach. Article 2 The establishment of a free trade zone within the territory of the People’s Republic of China must be approved by the State Council. Article 3 Free Trade Zone is a special area regulated by the Customs. In accordance with the present Measures, the Customs shall supervise the goods, means of transport and articles carried by individuals entering and leaving the Free Trade Zone. Bonded areas and other areas within the People’s Republic of China (the following Jane