论文部分内容阅读
古装影片《花木兰》的上映时间由最初定下的12月3日提前至11月27日。“因为今年(贺岁档影片)蛮多,我们争取在贺岁第一档上映,主要抓(贺岁档)前两周的票房。”《花木兰》的宣传人员介绍说。
档期提前,导演马楚成必须马不停蹄赶影片后期,他见到记者的第一句话就是:“好累好累。后期都是我一个人在做。拷贝今天刚出第二个,前天晚上出的第一个,老板都要来看(进程),真的好紧张。”
马楚成接受记者采访前一分钟还在开讨论会,之前忙完《花木兰》的配乐。“音乐已经有‘四大高手’(李伟菘、小柯、张亚东等人)在创作了。可问题是,音乐风格怎么统一?我建议他们在自己的作品中加一个相同的乐器。加在哪,旋律如何我都要给出意见。因为电影跟唱片不一样,要根据画面、对白进行很细腻的回应和感情变化。我的努力没有白费,今天早晨在工作室试放片子,工作人员看完都哭得一塌糊涂。”
“中国的木兰精神”
《花木兰》近些年一直是华语电影圈的热门题材,先后公开表示要拍摄这部影片的就有杨紫琼、章子怡、杜琪峰、韦恩斯坦兄弟等中外众多知名影人。早在2005年前后,有人找到马楚成表示想请他拍《花木兰》,马楚成婉拒了。“当时拍完《飞鹰》后,处于一种迷茫状态,觉得自己不够成熟,缺少很多创造力。而且当时很多导演都想拍《花木兰》,我不想变成其中一个。但我又不想重复《星愿》这样的题材,我一直在等待某个合适的机会。因此今年接拍这部片子,正是时候。”
深思熟虑之后,马楚成认为,近年中国的古装片过多,与其和好莱坞拼杀电影特效、大场面,不如真正拍出一个“中国的木兰精神”来。
“我在影片中加了一句话——‘将军可以叛我,士兵可以弃我,但我花木兰绝对不背叛国家’。我们跟动画版《花木兰》的区别就是,我们拍的是中国的花木兰。”电影中同时加入了符合当时社会观点的“重男轻女”概念,以及中国式的孝顺美德。“外国人看来,女儿去当兵,老爸肯定说‘那就去吧。’但在当时,中国父亲会希望女儿不要舞刀弄枪,嫁个好人,所以花木兰和她父亲之间会有点‘谈不来’。最初她有点反叛,因为只有这样一个有独立、反叛精神的小女孩,才可能去替父亲从军打仗。”
对于爱情和友情部分的拍摄,马楚成也很有自信,“感情戏我还是很拿手的。”不过区别在于,这次的感情戏不再那么“小打小闹”,而是更立体化:在影片中,木兰和兄弟朋友间的感情,以及对待爱情的看法会随着她的成长而变化。谈及影片感人情节的设置,很多工作人员都觉得费小虎(房祖名饰演)和胡奎(李玖哲饰演)的一场戏很让人感动。马楚成笑道,“本来这场戏不是这样处理的,我用了两天把一场打戏变成了文戏,没想到效果更好。还有文泰(陈坤饰演)为了花木兰去跟对方谈判这场戏我也很喜欢,至于大家会感动的其他情节,我都能猜到。我觉得这次把感情戏处理得还算成熟吧。这是我十年间拍得最好的一部戏了。”
感谢群众演员
花木兰投资1亿多元,这虽然不是马楚成从影以来投资最大的一部电影,但却是让他“压力最大”的一部。
压力来自何处?马楚成笑了:“要面对很多人,要处理人际关系,要和1000个士兵沟通,教他们演戏。而且在恶劣的天气环境中拍摄,大家很辛苦,我要时刻调动他们的积极性。”
拍摄之初,剧组选景在云南。马楚成实地考察一番后觉得云南“太美了”,不符合影片中战场“戈壁沙漠,沙尘四起”的要求,于是决定把队伍带到西北去拍摄。“制片说去西北拍片子很苦,我说苦也得去。云南太美,树那么绿,天气那么好,很像在度假,不像打仗的地方——花木兰又不是去替父度假的。”最后,《花木兰》拍摄地点定在银川、河北、兰州以及蒙古边界的沙漠。
拍摄期间,面对上千名群众演员,马楚成每天思考的问题还有怎样让他们融入戏里。他认为群众演员每天仅赚几十块钱,拍一个月的戏的确很辛苦,要让他们提起精神拍戏是件困难的事情。一天拍摄快要结束时,马楚成站在队伍前面问:“一个多月了,大家来这里,好想家吧?”看见大家都点头,马楚成心里不再像一开始那么忐忑,接着说:“我希望大家来这里是演戏的,让我们一起坚持下去。演员在上面讲对白的时候,请大家不要笑。我们在一起努力工作了一个多月,大家都不容易。有诚意想演戏的,我会让他站到镜头前面,不想演戏的没关系我不勉强,可以到后面坐着休息。谁愿意和我坚持到最后?”或许是因为紧张,马楚成觉得当时西北的风沙都快将他的嘴吹裂了。有个小男孩先举起手,之后,超过一半以上的群众演员都纷纷举手,那场面让他非常感动。“他们虽然不是主角,却能在戏里陪着木兰唱歌,陪着木兰哭。他们真的很棒很棒,我感谢他们。”
海外收入垫底
谈及遗憾,马楚成表示自己把《花木兰》拍得太长了,第一次剪完片子是3个小时。“我当时就惊了。我答应投资方把片子控制在两个小时之内,有了这个承诺,就要尽力去做到。”而将一个180分钟的电影剪到120分钟,如何能保证饱满的故事内容和合理的情节?“这需要去选择,哪些要剪下去,哪些要给观众看——剪完后,我觉得还不够完美。”
对于票房,马楚成表示:“《花木兰》前面有很多进口大片,后面还有张艺谋的片子和《十月围城》《风云2》等电影。前无去路,后有追兵,只有两个星期时间,能拿多少票房?一个月最高票房累计约为4.4亿元,能拿到一半的影片就非常厉害了。还好我们的片子海外收入已经收回总投资的70%左右了。”
档期提前,导演马楚成必须马不停蹄赶影片后期,他见到记者的第一句话就是:“好累好累。后期都是我一个人在做。拷贝今天刚出第二个,前天晚上出的第一个,老板都要来看(进程),真的好紧张。”
马楚成接受记者采访前一分钟还在开讨论会,之前忙完《花木兰》的配乐。“音乐已经有‘四大高手’(李伟菘、小柯、张亚东等人)在创作了。可问题是,音乐风格怎么统一?我建议他们在自己的作品中加一个相同的乐器。加在哪,旋律如何我都要给出意见。因为电影跟唱片不一样,要根据画面、对白进行很细腻的回应和感情变化。我的努力没有白费,今天早晨在工作室试放片子,工作人员看完都哭得一塌糊涂。”
“中国的木兰精神”
《花木兰》近些年一直是华语电影圈的热门题材,先后公开表示要拍摄这部影片的就有杨紫琼、章子怡、杜琪峰、韦恩斯坦兄弟等中外众多知名影人。早在2005年前后,有人找到马楚成表示想请他拍《花木兰》,马楚成婉拒了。“当时拍完《飞鹰》后,处于一种迷茫状态,觉得自己不够成熟,缺少很多创造力。而且当时很多导演都想拍《花木兰》,我不想变成其中一个。但我又不想重复《星愿》这样的题材,我一直在等待某个合适的机会。因此今年接拍这部片子,正是时候。”
深思熟虑之后,马楚成认为,近年中国的古装片过多,与其和好莱坞拼杀电影特效、大场面,不如真正拍出一个“中国的木兰精神”来。
“我在影片中加了一句话——‘将军可以叛我,士兵可以弃我,但我花木兰绝对不背叛国家’。我们跟动画版《花木兰》的区别就是,我们拍的是中国的花木兰。”电影中同时加入了符合当时社会观点的“重男轻女”概念,以及中国式的孝顺美德。“外国人看来,女儿去当兵,老爸肯定说‘那就去吧。’但在当时,中国父亲会希望女儿不要舞刀弄枪,嫁个好人,所以花木兰和她父亲之间会有点‘谈不来’。最初她有点反叛,因为只有这样一个有独立、反叛精神的小女孩,才可能去替父亲从军打仗。”
对于爱情和友情部分的拍摄,马楚成也很有自信,“感情戏我还是很拿手的。”不过区别在于,这次的感情戏不再那么“小打小闹”,而是更立体化:在影片中,木兰和兄弟朋友间的感情,以及对待爱情的看法会随着她的成长而变化。谈及影片感人情节的设置,很多工作人员都觉得费小虎(房祖名饰演)和胡奎(李玖哲饰演)的一场戏很让人感动。马楚成笑道,“本来这场戏不是这样处理的,我用了两天把一场打戏变成了文戏,没想到效果更好。还有文泰(陈坤饰演)为了花木兰去跟对方谈判这场戏我也很喜欢,至于大家会感动的其他情节,我都能猜到。我觉得这次把感情戏处理得还算成熟吧。这是我十年间拍得最好的一部戏了。”
感谢群众演员
花木兰投资1亿多元,这虽然不是马楚成从影以来投资最大的一部电影,但却是让他“压力最大”的一部。
压力来自何处?马楚成笑了:“要面对很多人,要处理人际关系,要和1000个士兵沟通,教他们演戏。而且在恶劣的天气环境中拍摄,大家很辛苦,我要时刻调动他们的积极性。”
拍摄之初,剧组选景在云南。马楚成实地考察一番后觉得云南“太美了”,不符合影片中战场“戈壁沙漠,沙尘四起”的要求,于是决定把队伍带到西北去拍摄。“制片说去西北拍片子很苦,我说苦也得去。云南太美,树那么绿,天气那么好,很像在度假,不像打仗的地方——花木兰又不是去替父度假的。”最后,《花木兰》拍摄地点定在银川、河北、兰州以及蒙古边界的沙漠。
拍摄期间,面对上千名群众演员,马楚成每天思考的问题还有怎样让他们融入戏里。他认为群众演员每天仅赚几十块钱,拍一个月的戏的确很辛苦,要让他们提起精神拍戏是件困难的事情。一天拍摄快要结束时,马楚成站在队伍前面问:“一个多月了,大家来这里,好想家吧?”看见大家都点头,马楚成心里不再像一开始那么忐忑,接着说:“我希望大家来这里是演戏的,让我们一起坚持下去。演员在上面讲对白的时候,请大家不要笑。我们在一起努力工作了一个多月,大家都不容易。有诚意想演戏的,我会让他站到镜头前面,不想演戏的没关系我不勉强,可以到后面坐着休息。谁愿意和我坚持到最后?”或许是因为紧张,马楚成觉得当时西北的风沙都快将他的嘴吹裂了。有个小男孩先举起手,之后,超过一半以上的群众演员都纷纷举手,那场面让他非常感动。“他们虽然不是主角,却能在戏里陪着木兰唱歌,陪着木兰哭。他们真的很棒很棒,我感谢他们。”
海外收入垫底
谈及遗憾,马楚成表示自己把《花木兰》拍得太长了,第一次剪完片子是3个小时。“我当时就惊了。我答应投资方把片子控制在两个小时之内,有了这个承诺,就要尽力去做到。”而将一个180分钟的电影剪到120分钟,如何能保证饱满的故事内容和合理的情节?“这需要去选择,哪些要剪下去,哪些要给观众看——剪完后,我觉得还不够完美。”
对于票房,马楚成表示:“《花木兰》前面有很多进口大片,后面还有张艺谋的片子和《十月围城》《风云2》等电影。前无去路,后有追兵,只有两个星期时间,能拿多少票房?一个月最高票房累计约为4.4亿元,能拿到一半的影片就非常厉害了。还好我们的片子海外收入已经收回总投资的70%左右了。”