论文部分内容阅读
招商引资项目文本是中俄经济发展过程中新出现的一种体裁,有其独特的语体特征和功能,翻译时要注意汉、俄两种语言中本体裁的差异,要按目的语的体裁规范进行相应地调整,以适应目的语读者的阅读习惯,获得更好的宣传效果。
对外招商引资项目翻译之研究(二)
【摘 要】
：
招商引资项目文本是中俄经济发展过程中新出现的一种体裁,有其独特的语体特征和功能,翻译时要注意汉、俄两种语言中本体裁的差异,要按目的语的体裁规范进行相应地调整,以适应
【机 构】
：
西安外国语大学俄语系,
【出 处】
：
俄语学习
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
巴音陶亥乡沿黄河两岸有1万多亩上世纪70年代因排水不畅而被盐碱渍化废弃耕地,一期工程土地复垦1,000亩,工程采取暗管排碱技术,排碱效果甚佳,千亩土地复垦工程成功,为今后盐
长江出青海玉树的巴塘河口，直至四川宜宾的这一江段称为金沙江，古名丽水。金沙江流域位于青藏高原东缘、云贵高原的北缘，干流全长 3496公里，总落差 5154米，流域面积47.3 万平方公里，流经青、藏、云、贵、川五省区的五十多个县市。近年来，长江流域社会经济迅猛发展，受人类活动和全球气候变化的叠加影响，流域生态系统健康和生物多样性面临巨大威胁。 2013年8月，世界自然基金会（WWF）联合农业部长
详细介绍了一种实用的短波软件无线电方案 ,并根据所提方案实现了短波软件无线电台 :利用TI公司生产的TMS32 0C4 0完成了AM、SSB、FM等短波信号的发射与接收 ,该电台的解调是
通过研究香樟、核桃楸、木荷和鹅掌楸4种珍贵阔叶树种木材的机械加工性能,为其人工林木材的高附加值利用提供科学依据。分别测试4种人工林木材的刨削、砂削、铣削、钻削、车
一个晴朗的早晨，江铃汽车公司数百名身穿制服的员工整齐地站着，目送200辆“陆风”SUV（多功能运动车）离开厂区，它们将被运往上海港，然后出口到比利时。中国的汽车工业开始了迈向欧洲
<正>溯源与发展晕厥是一种常见的临床现象,指的是由于短暂脑血管灌注不足引起的可逆性短暂的意识丧失。血管迷走性晕厥(VVS)是指各种不同的原因引起的血管性抑制,进而发生急
会议
总结中国制材工业的现状，并与欧洲等国家先进加工技术进行比较。通过优势、劣势、机遇和挑战的模式分析，