论文部分内容阅读
【摘要】：用原型理论多角度阐释新词的构筑：1）基本等级词是“常常识”词汇。2）新词构筑是新增或约定俗成的基本等级词原型意义衍生的结果。衍生理据基于相似性网络和属性；衍生过程是人与客观外界的互动过程；衍生结果，是基本等级词范畴的扩展。3）新词构筑中也常基于汉语传统的构词方法“种差+属”法。
【关键词】：原型理论；基本等级范畴；新词构筑
I 原型理论的基本观点
原型理论的基本观点为1）：范畴不能以一套充分而且必要的特征来界定，它是建立在“相似性网络”和“属性”之上的。属性不同于特征，是事物特征在人们心理中的体现，是认知和事物之间相互作用的结果。属性具有主观性、多值性和差异性。2）范畴呈放射状结构。原型处于范畴的核心位置，它强调完整性和综合性。3）范畴的边界是不确定的、模糊的。4）范畴成员之间有隶属程度的差异，即地位不等，它们之间具有家族相似性。5）范畴化是一种心智运作过程，是人与客观世界的互动。
原型理论认为“基本等级范畴”是人们认识事物、理解世界的最直接、最基本的层面，是进行范畴化最有力的工具。它让认知主体付出最小的认知努力而收获最大量的信息。“基本等级范畴”由具备显著特征的基本事物构成，具有：1）视觉上的完形性。范畴成员在感知上具有相似的、完整的外形结构，并能形成反映整个类别的单个心智意象。2）心理上的易辨性。基本等级范畴具有最大的区分度，能明显被感知，使人们最快识别其类属。 3）线索的有效性。人们能以基本等级为出发点，向上或向下扩展形成上位或下位范畴，也可通过认知隐喻模型扩展出其它具体或抽象范畴。
II 原型理论释汉语新词构筑
我们结合原型理论从五点阐述汉语新词的构筑：1）这里的基本等级词之“基本”是绝对的，即是日常交际中的超高频词汇，是人们心理上的”常常识”词汇。它又是相对的。随着时间演变，人类认知能力得以提升，认知领域发生变化，有些词会失去其地位，而有些会升级为基本等级词。2）新词构筑是新增或约定俗成的基本等级词原型意义（一个或多个）衍生的结果。衍生理据基于相似性网络和属性，衍生过程是人与客观外界的互动过程。衍生结果，是基本等级词范畴的扩展，这验证了范畴成员间的家族相似性及其边界的不确定性。 这是最基本的一点。3）新词构筑中也常基于汉语传统的构词方法“种差+属”法。“属”由基本等级范畴词，即种类词充当，还有表明新词范畴属性的功能。换个角度，从新词结构来讲，偏正结构之正部常由基本等级词充当.。4）而偏正结构之偏部有时也由基本等级词充当，起到提供和限制“域”（domain）作用。5）从新词结构来讲，动宾结构词之动部由基本等级词充当，而动宾结构之宾部与偏正结构之偏部一样，往往起到提供和限制“域”作用。下文结合新词实例，看以上各点如何针对性的解释新词构筑这一现象。
例一，“炒”。“炒”是动词，《辞海》对它的理性意义解释为：把东西放在锅里加热并随时翻拨使熟。可见，“炒”这个动词包含着两个原型意义：第一，加热；第二，随时翻拨。在这两个原型意义的基础上，衍生了“故意地、翻来覆去地不断扩大某人、某事的影响，成为社会关注的热点，并不断升浊，以从中牟利”的含义。这样，由“炒”就构成了“炒股”、“炒作”、“炒外汇”、“炒新闻”、“炒地皮”、“炒楼花”、“炒文稿”、“炒明星”、 “炒买炒卖”等词语。从新词结构来讲，这类为动宾结构词，其动部这里由基本等级词“炒”充当，而动宾结构之宾部“外汇”、“新闻”、“地皮”、“楼花”、“文稿”等起到了提供和限制“域”作用。
例二，“网”。“网”同样是汉语基本词汇，《辞海》对其理性意义的解释是：用绳线织成的捕鱼或鸟兽的工具。我们可以知道，“网”的主要特性是“用绳线织成”，类别是“工具”，换句话说，“网”，是“纵横交织而成的系统”。在这个被称为“计算机文化”的新时代，电子计算机的应用已非常普及，新概念的产生，需要新词语来表达，于是，“网” 这个基本等级词，因其具有十分贴切的“纵横交错而成的系统”这一特性，被用以指新兴的互联网.而随着人们对互联网的日趋熟悉，一批以“网”为构词语素的新词语不断涌现，并被人们广泛运用。例如，“网站”、“网址”、“网页”、“网语”、“网友”、“网民”、 “网姐”、“网德”、“网恋”、“网虫”、“网吧”、“网号”等，形成了一个关于“网”的语义网络。这个关于“网”的语义网络的形成，是在网民这个社会大群体的文化心理和美学追求支配下构成的。更进一步结合原型理论讲，随着时间演变，人类认知能力得以提升，认知领域发生变化，人们对互联网的日趋熟悉，“（互联）网”升级为基本等级词，即变成了日常交际中的超高频词汇和人们心理上的”常常识”词汇。随即，一批以“网”为构词语素的新词语不断涌现出来，并被人们广泛运用。
例三，“的”、“啤”、“吧”。这些都是音译外来词。“的”是“的士”的省略称呼来自粤語音译的“taxi”，“啤”和“吧”也是音译外来词，“啤”指啤酒（英语的beer），“吧”指酒吧（英语的bar）。它们作为在音译中起记音作用的汉字，本来不是一个语素，总是要另加表示义类或起区别作用的语素，例如“啤”、“吧”加上语素“酒”，构成“啤酒”或“酒吧”，才能出现在人们的言语活动中。近年来，它们渐变为汉语中独立的并且比较活跃的构词成分，派生出一系列新词，如出租面包车叫“面的”、载客的摩托车叫“摩的”、开出租车的男司机叫“的哥”、载客的摩托车叫“摩的”。由“啤”则派生出“生啤”、“黑啤”、“冰啤”、“干啤”、“扎啤”，由“吧”则派生出“氧吧”、“水吧”、“网吧”、“陶吧”、“迪吧”、“箭吧”、“吧台”、 “吧女”等。更贴切讲，随着人们对“的”、“啤”、“吧”等外来事物和相关领域的频繁接触和日趋熟悉，它们变成了人们心理上的 “常常识”词汇，升级为基本等级词。这些新词构筑中也是基于汉语传统的构词方法“种差+属”法。升级的这类基本等级范畴词，即种类词占据了“属”的位置，表明了新词的范畴属性。而从新词结构来讲，充当了偏正结构之正部。
第2）点作为基本一点，对上述所有新词的构筑有解释力。综合来看：上述词例都是相应的、新增或约定俗成的基本等级词（“星”、“炒”、“网”、“吧”、“ 啤” 等）之原型意义（一个或多个，如“星”为两个）衍生的结果。衍生理据基于基本等级范畴的相似性网络和属性，衍生不是任意的。衍生过程是人与客观外界的互动过程，这些词成为或变成基本等级词，正是人们日常生活中与相应领域接触日趋频繁、认知上对相应范畴日渐熟悉的自然结果。新升级的基本等级范畴词（如“吧”、“ 啤”）尤能证明此点。衍生结果，往往是基本等级词范畴得以扩展，这也验证了范畴成员间的家族相似性及其边界的不确定性。
上文结合实例探讨了如何运用原型理论对新词语构筑的深层机制做出解释。用概念整合理论也可对新词构筑做出合理阐释，并可与本文互为补充，相辅相成。
参考文献：
[1].Taylor， J. R. linguistic Categorization： Prototypes in Linguistic Theory [M]. Oxford： Clareden Press. 1995.
[2].王寅， 李弘. 原型范畴理论与英汉构词对比[J]. 四川外语学院学报， 2003，（3）.
【关键词】：原型理论；基本等级范畴；新词构筑
I 原型理论的基本观点
原型理论的基本观点为1）：范畴不能以一套充分而且必要的特征来界定，它是建立在“相似性网络”和“属性”之上的。属性不同于特征，是事物特征在人们心理中的体现，是认知和事物之间相互作用的结果。属性具有主观性、多值性和差异性。2）范畴呈放射状结构。原型处于范畴的核心位置，它强调完整性和综合性。3）范畴的边界是不确定的、模糊的。4）范畴成员之间有隶属程度的差异，即地位不等，它们之间具有家族相似性。5）范畴化是一种心智运作过程，是人与客观世界的互动。
原型理论认为“基本等级范畴”是人们认识事物、理解世界的最直接、最基本的层面，是进行范畴化最有力的工具。它让认知主体付出最小的认知努力而收获最大量的信息。“基本等级范畴”由具备显著特征的基本事物构成，具有：1）视觉上的完形性。范畴成员在感知上具有相似的、完整的外形结构，并能形成反映整个类别的单个心智意象。2）心理上的易辨性。基本等级范畴具有最大的区分度，能明显被感知，使人们最快识别其类属。 3）线索的有效性。人们能以基本等级为出发点，向上或向下扩展形成上位或下位范畴，也可通过认知隐喻模型扩展出其它具体或抽象范畴。
II 原型理论释汉语新词构筑
我们结合原型理论从五点阐述汉语新词的构筑：1）这里的基本等级词之“基本”是绝对的，即是日常交际中的超高频词汇，是人们心理上的”常常识”词汇。它又是相对的。随着时间演变，人类认知能力得以提升，认知领域发生变化，有些词会失去其地位，而有些会升级为基本等级词。2）新词构筑是新增或约定俗成的基本等级词原型意义（一个或多个）衍生的结果。衍生理据基于相似性网络和属性，衍生过程是人与客观外界的互动过程。衍生结果，是基本等级词范畴的扩展，这验证了范畴成员间的家族相似性及其边界的不确定性。 这是最基本的一点。3）新词构筑中也常基于汉语传统的构词方法“种差+属”法。“属”由基本等级范畴词，即种类词充当，还有表明新词范畴属性的功能。换个角度，从新词结构来讲，偏正结构之正部常由基本等级词充当.。4）而偏正结构之偏部有时也由基本等级词充当，起到提供和限制“域”（domain）作用。5）从新词结构来讲，动宾结构词之动部由基本等级词充当，而动宾结构之宾部与偏正结构之偏部一样，往往起到提供和限制“域”作用。下文结合新词实例，看以上各点如何针对性的解释新词构筑这一现象。
例一，“炒”。“炒”是动词，《辞海》对它的理性意义解释为：把东西放在锅里加热并随时翻拨使熟。可见，“炒”这个动词包含着两个原型意义：第一，加热；第二，随时翻拨。在这两个原型意义的基础上，衍生了“故意地、翻来覆去地不断扩大某人、某事的影响，成为社会关注的热点，并不断升浊，以从中牟利”的含义。这样，由“炒”就构成了“炒股”、“炒作”、“炒外汇”、“炒新闻”、“炒地皮”、“炒楼花”、“炒文稿”、“炒明星”、 “炒买炒卖”等词语。从新词结构来讲，这类为动宾结构词，其动部这里由基本等级词“炒”充当，而动宾结构之宾部“外汇”、“新闻”、“地皮”、“楼花”、“文稿”等起到了提供和限制“域”作用。
例二，“网”。“网”同样是汉语基本词汇，《辞海》对其理性意义的解释是：用绳线织成的捕鱼或鸟兽的工具。我们可以知道，“网”的主要特性是“用绳线织成”，类别是“工具”，换句话说，“网”，是“纵横交织而成的系统”。在这个被称为“计算机文化”的新时代，电子计算机的应用已非常普及，新概念的产生，需要新词语来表达，于是，“网” 这个基本等级词，因其具有十分贴切的“纵横交错而成的系统”这一特性，被用以指新兴的互联网.而随着人们对互联网的日趋熟悉，一批以“网”为构词语素的新词语不断涌现，并被人们广泛运用。例如，“网站”、“网址”、“网页”、“网语”、“网友”、“网民”、 “网姐”、“网德”、“网恋”、“网虫”、“网吧”、“网号”等，形成了一个关于“网”的语义网络。这个关于“网”的语义网络的形成，是在网民这个社会大群体的文化心理和美学追求支配下构成的。更进一步结合原型理论讲，随着时间演变，人类认知能力得以提升，认知领域发生变化，人们对互联网的日趋熟悉，“（互联）网”升级为基本等级词，即变成了日常交际中的超高频词汇和人们心理上的”常常识”词汇。随即，一批以“网”为构词语素的新词语不断涌现出来，并被人们广泛运用。
例三，“的”、“啤”、“吧”。这些都是音译外来词。“的”是“的士”的省略称呼来自粤語音译的“taxi”，“啤”和“吧”也是音译外来词，“啤”指啤酒（英语的beer），“吧”指酒吧（英语的bar）。它们作为在音译中起记音作用的汉字，本来不是一个语素，总是要另加表示义类或起区别作用的语素，例如“啤”、“吧”加上语素“酒”，构成“啤酒”或“酒吧”，才能出现在人们的言语活动中。近年来，它们渐变为汉语中独立的并且比较活跃的构词成分，派生出一系列新词，如出租面包车叫“面的”、载客的摩托车叫“摩的”、开出租车的男司机叫“的哥”、载客的摩托车叫“摩的”。由“啤”则派生出“生啤”、“黑啤”、“冰啤”、“干啤”、“扎啤”，由“吧”则派生出“氧吧”、“水吧”、“网吧”、“陶吧”、“迪吧”、“箭吧”、“吧台”、 “吧女”等。更贴切讲，随着人们对“的”、“啤”、“吧”等外来事物和相关领域的频繁接触和日趋熟悉，它们变成了人们心理上的 “常常识”词汇，升级为基本等级词。这些新词构筑中也是基于汉语传统的构词方法“种差+属”法。升级的这类基本等级范畴词，即种类词占据了“属”的位置，表明了新词的范畴属性。而从新词结构来讲，充当了偏正结构之正部。
第2）点作为基本一点，对上述所有新词的构筑有解释力。综合来看：上述词例都是相应的、新增或约定俗成的基本等级词（“星”、“炒”、“网”、“吧”、“ 啤” 等）之原型意义（一个或多个，如“星”为两个）衍生的结果。衍生理据基于基本等级范畴的相似性网络和属性，衍生不是任意的。衍生过程是人与客观外界的互动过程，这些词成为或变成基本等级词，正是人们日常生活中与相应领域接触日趋频繁、认知上对相应范畴日渐熟悉的自然结果。新升级的基本等级范畴词（如“吧”、“ 啤”）尤能证明此点。衍生结果，往往是基本等级词范畴得以扩展，这也验证了范畴成员间的家族相似性及其边界的不确定性。
上文结合实例探讨了如何运用原型理论对新词语构筑的深层机制做出解释。用概念整合理论也可对新词构筑做出合理阐释，并可与本文互为补充，相辅相成。
参考文献：
[1].Taylor， J. R. linguistic Categorization： Prototypes in Linguistic Theory [M]. Oxford： Clareden Press. 1995.
[2].王寅， 李弘. 原型范畴理论与英汉构词对比[J]. 四川外语学院学报， 2003，（3）.