论文部分内容阅读
皮尔·卡丹,“时装王国”的缔造者。在古稀之年登上了事业的顶峰,法国最高学术研究机构法兰西学院授予他院士的称号。当他手摸着法兰西学院院士的佩剑时,感慨地说:“我3次获得法国高级时装的最高荣誉‘金顶针’奖,联合国授予我荣誉大使的称号,日本天皇也曾亲自向我授勋……但是,成为法兰西学院的院士,尤其使我激动。而今,时装设计终于同绘画、雕
Pierre Cardin, the founder of the “Fashion Kingdom”. In the old seventy years, he climbed the top of his career and the French Academy, the highest academic research institution in France, conferred the title of his academician. When he touched the sword of the academician of the French Academy, he said with emotion: "I received the highest honor in the French high fashion ’Golden Thimble’ award three times, the United Nations awarded me the title of honorary ambassador and the Japanese emperor also personally granted me Xun...but, being a member of the French Academy, I was particularly excited. Nowadays, fashion design is finally the same as painting and carving.