论文部分内容阅读
语言是民族文化长期发展的产物，是文化信息的浓缩，因此，翻译不仅仅是语言文字间的转换，它还涉及众多的超语言因素。文章从文学、历史、现代社会生活、民俗等方面探讨了超语言因素在翻译中所起的重要作用。
超语言因素与翻译
【摘 要】
：
语言是民族文化长期发展的产物，是文化信息的浓缩，因此，翻译不仅仅是语言文字间的转换，它还涉及众多的超语言因素。文章从文学、历史、现代社会生活、民俗等方面探讨了超语言因素
【机 构】
：
新疆农业职业技术学院国际合作学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
徐深气田为大庆油田主力气田,目前年产气量约18亿方,日产污水量约900方,并呈现逐年较快增长趋势。根据常年对徐深气田污水水质化验数据统计,发现多数气井污水表现出凝析水特
目的加强学校食品安全监管工作,有效地预防食物中毒及食源性疾患的发生。方法对学校食品自身管理情况、学校内和学校周边食品生产经营单位的卫生制度健全落实情况;内外环境状
由国家新闻出版广电总局主办的＂弘扬社会主义核心价值观,共筑中国梦＂主题原创网络节目推选活动和中国网络视听节目服务协会主办的优秀网络视听节目推选活动已开展三年,期间产生
目的观察吲哒帕胺治疗低、中危原发性高血压的治疗效果。方法选取70例无禁忌证的原发性高血压患者,给予吲哒帕胺每日1.25~2.5 mg治疗,30 d后进行疗效评估,并跟踪随访6个月监
咳嗽是常见病、多发病,是肺系疾病的主要证候之一,分外感咳嗽与内伤咳嗽两种,内伤咳嗽多与慢性肺系疾病有关。外感咳嗽多见于感冒后咳嗽,病程短,此种咳嗽在临床上比较多见,许