论文部分内容阅读
市场经济不仅引起了中国社会经济生活的巨大而深刻的变革,而且在人们的思想观念乃至心理意识上也掀起轩然大波。中华民族几千年的文明所形成的把市场经济比作新生的幼芽,那么这新芽要在中国社会几千年积淀下来的传统文化的深厚土壤上扎根、成长,就必然要与传统发生接触和摩擦,甚至碰撞。结果是,一方面市场经济深深地打上了传统的烙印;另一方面市场经济也给传统注入了一股新的活力,改变着传统的面貌。两者既互相选择,又互相排斥。选择对方系统中适合自己的因素,又排斥那些不适合的因素。在不断的排斥和选择中,传统与市场经济各自进行着新
The market economy has not only caused a huge and profound change in China’s social and economic life, but also caused an uproar in people’s ideological concepts and psychological awareness. For thousands of years of Chinese civilization, the market economy is likened to a newborn sprout. If this new sprout takes root and grows in the deep soil of traditional culture that has been accumulated in Chinese society for thousands of years, it must inevitably come into contact with tradition And friction, even collision. As a result, on the one hand, the market economy has been deeply imprinted on the tradition; on the other hand, the market economy has also infused a new vigor into the tradition and changed the traditional outlook. Both choose each other, but also mutually exclusive. Choose the other system for their own factors, but also exclude those who do not fit the factors. In the constant exclusion and choice, both the traditional and the market economy are making new progress