【摘 要】
:
姚泰译经中疑问词的使用与同期中土文献相比较,既有一致之处,亦有其独特的个性特征.其一致处在于,二者都共同体现出中古语法承旧启新的新风貌.其特性则体现为:承旧方面,译经比
论文部分内容阅读
姚泰译经中疑问词的使用与同期中土文献相比较,既有一致之处,亦有其独特的个性特征.其一致处在于,二者都共同体现出中古语法承旧启新的新风貌.其特性则体现为:承旧方面,译经比之中土文献,更少使用萎缩消亡中的疑问代词和疑问语气词,疑问语气词的使用不如中土文献丰富;启新方面,译经中新兴疑问代词“云何”使用频率远远高于中土文献,且语法功能更为完备,由此造成其它“何”系疑问代词受到挤压而较少使用,此外,各疑问代词作主语的频率也都高于中土文献.造成这些差异的原因有二:一是译经乃翻译文本,其语言使用受原典与翻译者水平的双重
其他文献
我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制。为了尽快建立社会主义市场经济体制,一个十分重要的环节便是建立现代企业制度,使公有制企业真正成为自主经营、自负盈亏
本文为两会报道的出新出彩提供了五个样式,一是引入漫画形式,形象解读政府工作报告。二是引入异地媒体,用同题采访的形式,创新报道模式。三是引入直通北京,在现场中发现新闻,
脑卒中患者通常会存在一定的功能障碍,其中最常见症状为肢体偏瘫,严重影响患者的生活质量[1]。对于脑卒中患者来说,提高或恢复其偏瘫肢体运动能力是康复期的主要目标[2]。为
文章主要讨论并且阐述了基于GSM短消息的个性化育儿综合服务平台的设计与实现过程。本平台主要以三层架构、GSM短消息发送等技术为依据。为年轻父母提供系统化跟踪式婴儿社区
硬质聚氨酯泡沫板是以聚醚或聚酯与多异氰酸酯为主要原料,再加阻燃剂、稳定剂和发泡剂等,经混合、搅拌产生化学反应而形成发泡体的一种新型的保温、防水材料,施工工艺简单技
柏林教学论模式与汉堡教学论模式在德国具有很大的影响力.本文分别介绍了这两种教学论模式的起源、基本结构、主要内容及特点,并从模式类型、结构因素、各因素间的相互依存性
目的:探讨头针进高压氧舱治疗对脑梗死恢复期患者手功能的临床疗效。方法:前瞻性采用随机对照单盲法将符合纳入标准的受试者81例分为头针进高压氧组、头针组和头针结合高压氧组
目的探讨家属情感支持对初产妇顺产的影响,为提高顺产率提供依据。方法选取100例足月可经阴试产的初产妇,随机分为实验组与对照组各50例。实验组在进行常规护理的基础上指导
庐陵人重教尊儒,积淀了深厚的文化底蕴,他们坚信“耕可致富,读可荣身”,尊师崇学,兴建书院,蔚为风尚。
实施乡村振兴战略,从根本上说就是要更好地满足人民日益增长的对美好生活的各种需要。无论是打赢脱贫攻坚战还是决胜全面建成小康社会,都需要从产业振兴来破题。而农业是乡村