“华散”作家与文学史叙述

• 作 者: 武文茹
• 机 构: 福建闽江学院学报编辑部,
• 出 处: 世界华文文学论坛
• 发表日期: 2013年01期
• 关键词: 华散作家 海外华文文学史叙述 中国身份认同与本土身份认同华人汉语写作

“流散”是指某个民族的人离开故土到异国生活,却始终保持着与故国家园文化、心理和精神上的联系;而“华散”作家是特指大陆、台湾、港澳等中国本土以外的华人汉语写作者。“华散”作家进入文学史的叙述,要坚持“精神高度”和“减法原则”;由于“华散”作家“中国”身份认同与“本土”身份认同的复杂性,应将其纳入相应的文学史版图。

“Disperse ” refers to the people of a certain nation who left their native lands and lived in exotic life, but always maintained the cultural, psychological and spiritual connection with their homeland. The writer of “Huasan” specifically refers to the mainland, Taiwan, Hong Kong and Macao Chinese writers other than Chinese natives. “Hua San ” writers into the narrative of the history of literature, we must adhere to “Spirit Height ” and “Subtraction Principle ”; Because of “Hua San ” writer “China ” identity and The complexity of identity should be incorporated into the corresponding history of literature.