论文部分内容阅读
世纪之交,随着西部大开发战略的正式启动,相对落后的中西部地区迎来了千载难逢的历史性机遇。西部地区的发展是我们党三代领导集体在不同时期都十分关注的问题。毛泽东同志曾经就沿海与内地关系作过精辟的论述。邓小平同志在九十年代初提出了“两个大局”的战略思想——一个大局,就是东部沿海要充分利用有利条件,加快对外开放,较快地先发展起来,中西部地区要顾全这个大局;另一个大局,就是当发展到一定时期,可以设想在本世纪末全国达到小康水平的时候,就要拿出更多的力量帮助中西部地区加
At the turn of the century, with the official launch of the strategy for the great development of the western region, the relatively backward central and western regions usher in a once-in-a-century historic opportunity. The development of the western region is a problem that our party's three generations of leaders attach great importance to at different times. Comrade Mao Zedong once made a brilliant discussion on the relations between the coastal areas and the mainland. In the early 1990's, Comrade Deng Xiaoping proposed the strategic thinking of “two overall plans” - the overall situation that the eastern coast should make full use of favorable conditions, speed up its opening up to the outside world, and develop in the central and western regions in the meantime The overall situation; the other big picture is that when it reaches a certain period of development, we can imagine that by the end of this century, when the country has reached a comfortable standard of living, more energy should be devoted to helping the central and western regions to increase