论文部分内容阅读
发明照相机以来,世人拍了无数张大同小异的集体照:肩并肩、头朝上,少有新意。而这张照片在狭小的空间容纳了六个人,其中三个还是倒悬着微笑;原本很普通的照片,竟添了几分魔幻色彩。这张照片最大的趣味在于它不是电脑合成产品,是真实场景的真实记录。在日常经验世界里,如不借助工具,这绝无可能。但这是在太空!7月9日,“发现”号航天飞机和国际空闻站上的宇航员在太空举行了联合记者招待会,通过视频传输画面接受地面记者的采访。那一刻,新闻在广漠的宇宙中传递,颇有些穿越时空的意味。记者招待会上的宇航员们,抛弃了重力的束缚,以快乐的姿态颠覆了传统摄影方式,用这张合影告白大家:这是一个崭新的世界,一个不属于人类惯常行为和思维的世界。
Since the invention of the camera, the world has taken numerous identical collective photos: side by side, head-up, few new ideas. And this photo in a small space to accommodate six people, three of them hanging over a smile; had a very ordinary photo, actually added a bit magical color. The biggest interest of this photo is that it is not a computer-generated product and is a true record of the real scene. In the everyday world of experience, it's impossible without tools. But this is in space! On July 9, the astronauts on space shuttle Discovery and the International Air Silencing Station held a joint press conference in space and interviewed by ground reporters through video transmission screens. At that moment, the news was passed in the vast universe, quite a bit of time and space. The astronauts at the press conference abandoned the shackles of gravity and subverted the traditional way of photography with a happy gesture. They used this photo to make a confession: this is a brand new world, a world that does not belong to the habit and thinking of human beings.