论文部分内容阅读
随着最近修订按揭成数以及推出额外印花税,预期短线物业投资者将撤出房地产市场,本地物业市场将可继续正常运作,满足真正用家的需求2010年11月19日,香港地产新政出台。预期2010年12月～2011年2月,香港市场的物业售价及成交量均会出现短暂调整。住宅市场长线操作日前,高力国际发布研究报告,预计香港住宅市场的自主性购房者将在调控新政下静观其变,等候住宅价格进一步回落。较早时放盘的业主或将物业转售为租。
With the recent revision of the mortgage loan base and the introduction of the additional stamp duty, short-term property investors are expected to withdraw from the real estate market. The local property market will continue to operate normally to meet the needs of real users. On November 19, 2010, the Hong Kong Real Estate Deal was introduced. Expected December 2010 ~ February 2011, the Hong Kong market, property prices and trading volume will be a temporary adjustment. Long-term operation of the residential market A few days ago, Colliers International released a research report, it is expected that the independent buyers in Hong Kong’s residential market will wait and see the housing prices fall further under the control of the New Deal. Owners who resembled earlier or resold the property for rent.