论文部分内容阅读
中央政治局委员、国务院副总理吴邦国在全国经贸工作会议上指出,经济结构不合理是影响企业效益和经济运行质量的一个重要因素,我们要抓住时机,主动进行结构调整。第一,要下决心制止重复建设,各地要采取切实有力的措施,停止审批新的一般工业项目。第二,要坚决关掉那些技术落后、浪费资源、质量低劣、污染严重、不符合安全生产条件的小煤矿、小玻璃厂、小水泥厂、小炼油厂、小火电厂和小炼钢厂,压缩淘汰落后富余的生产能力。第三,要抓紧落实已确定的重点行业的调整,控制总量,优化结构。纺织、煤炭、
Wu Bangguo, member of the Politburo and Vice Premier of the State Council, pointed out at the national economic and trade work conference that the irrational economic structure is an important factor affecting the efficiency of enterprises and the quality of economic operation. We must seize the opportunity and take the initiative to carry out structural adjustments. First, we must resolve to stop redundant construction. All localities must take effective measures to stop the approval of new general industrial projects. Second, we must resolutely turn off those small coal mines, small glass plants, small cement plants, small oil refineries, small thermal power plants, and small steel plants that are technologically backward, waste resources, have poor quality, have serious pollution, and do not meet safe production conditions. Compression eliminates laggard surplus production capacity. Third, we must speed up the implementation of the adjustment of the identified key industries, control the total volume, and optimize the structure. Textile, coal,