论文部分内容阅读
本文通过对提出的关联理论的交际特性、关联理论的语境观和最佳关联等一系列关联理论基本概念的介绍,对关联理论指导译者在翻译时对原语语篇的准确把握做了简要论述。又进一步引出的关联翻译理论,通过对直接、间接翻译;归化和异化翻译的论述,探讨关联理论对语用翻译的指导作用。
从关联理论看语用翻译
【摘 要】
：
本文通过对提出的关联理论的交际特性、关联理论的语境观和最佳关联等一系列关联理论基本概念的介绍,对关联理论指导译者在翻译时对原语语篇的准确把握做了简要论述。又进一
【机 构】
：
呼伦贝尔学院外国语学院
【出 处】
：
呼伦贝尔学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
针对异步电机的数学模型，分析了其基于转子磁场定向的矢量控制策略，控制系统中，转子磁链及同步角速度计算环节采用转差频率型的电流模型，最后利用Matlab仿真软件，仿真实现了系统的
装饰图案作为一种图示语言符号,在历史发展的长河中与人民生活密切相关。装饰图案艺术作为中国传统艺术中重要的组成元素,带有中国传统文化和传统艺术的印记,五千年的传统文
<正> 这是一个真实的零件,这个零件的原始图纸来自日本客商,承制单位虽然也有数控机床和工作站,但因没有能力编制它的数控加工程序而找到了我。这个零件的编程和加工已经在去
简单介绍了某全液压注浆泵的工作原理,并用Amesim软件构建液压系统模型,进行仿真分析,调整参数得到合适的仿真效果。分析结果表明：该液压系统满足顺序动作要求,换向平稳可靠。
本文通过对高职院校非英语专业学生英语基础的统计和分析,运用元认知策略,探究了高职学生英语写作水平不高及其整体层次较低的主因,并从学生的现实状况出发,提出了创新教学方
从1843年到1844年底，马克思的思想发展到“费尔巴哈派”阶段。在这个阶段，马克思的哲学世界观处于一种自相矛盾的困惑中：一方面，他受费尔巴哈人本主义的思想的深刻影响，甚至达到膜
健全的社会保障体系，是国家社会保障制度高水平的重要体现，是维护社会稳定和国家长治久安的重要保证。近年来，随着城市化进程的不断加快，我国社会保障体系建设取得了重要进展，但还
商务俄语口语不同于一般的俄语口语，它是专门用途的俄语，是培养学生实际商务活动中应用语言能力的一门课程。本文将就我国高校现有的商务俄语口语教学中存在的问题进行分析，并提
【正】 铜都特种环保设备股份有限公司是一家以主要从事特种环保设备、机电设备、自动化控制及相关配套件的研制开发和生产的科技型企业。自1999年起,公司先后有3项核心技术
人民陪审制是一项富有我国特色的司法制度，在体现人民群众监督法院审判、保证司法公正进行方面发挥了重要作用。基于其产生和发展历史背景的独特性，笔者针对目前我国人民陪审员