【摘 要】
：
《骆驼祥子》是老舍先生的代表作之一,作者以祥子的悲惨遭遇为主线,揭露了旧中国的黑暗,表达了作者对北平贫苦市民的同情。该作品被誉为中国写实主义小说的高峰,一经问世就引
论文部分内容阅读
《骆驼祥子》是老舍先生的代表作之一,作者以祥子的悲惨遭遇为主线,揭露了旧中国的黑暗,表达了作者对北平贫苦市民的同情。该作品被誉为中国写实主义小说的高峰,一经问世就引起了国内外的广泛关注,迄今为止先后主要有四个英译本问世。本文以生态翻译学为理论指导,分别从语言维、文化维和交际维对葛浩文译本进行分析,揭示出译者在该视角下的三维转换过程,以期为广大译者的翻译实践能有所启发。
其他文献
介绍我国有关煤矿采空区的发火情况，隐蔽火源的探测和灭火技术现状，阐述地质雷达探测采空区隐蔽火源的机理，技术经验和效果。
<正> 左转车辆待驶区的应用和北京环路桥下路口众多有关。北京第一个受信号控制待驶区的应用是在北二环的中轴路桥下路口,随后待驶区普遍应用,以致在平交路口也有了灯控的待
土地储备制度的建立与规范土地储备的行为是我国目前和将来要解决的经济和法律问题。我国实行稳健的经济政策，无疑要对有限的土地进行严格的管理，以立法的形式规范土地行为。结
为了提高平面交叉口的运行效率,以平面交叉口为研究对象,建立交叉口信号配时参数优化的非线性模型,该模型以交叉口的平均延误值最小为目标,约束条件为有效绿灯时间和周期时长
简要分析直立高煤仓使用中存在的问题，介绍设计与施工中采取的相应措施。
物流被称为企业的第三利润源泉，而作为国民经济的重要部分，装备制造业尤其应谊注重物流的发展。对装备制造业物流存在的问题进行分析并制定相应的对策。这对于其各个企业甚至是
由于H∞控制器中Riccati方程较难求解,本文通过利用李雅普诺夫稳定性理论及Matlab的LMI工具箱推导了一种LMI控制算法,并建立了一栋20层结构LMI最优主动控制的分析模型,并利用