【摘 要】
：
翻译在社会发展、文化交流等各个方面发挥着越来越重要的作用,翻译批评在实践介入与理论探索两方面的价值也日益凸显.如何深化翻译批评研究,促使翻译活动的理性与繁荣发展,是
论文部分内容阅读
翻译在社会发展、文化交流等各个方面发挥着越来越重要的作用,翻译批评在实践介入与理论探索两方面的价值也日益凸显.如何深化翻译批评研究,促使翻译活动的理性与繁荣发展,是译学界应予以深切关注的问题.本文以许钧和安托万·贝尔曼这两位中西翻译批评研究领域的代表性人物为例,梳理中西翻译批评研究的共性与特性,展现中西翻译批评研究在共通与互补中齐头并进的发展态势,并在此基础上把握翻译批评研究的核心问题,力求促使翻译批评发挥其应有作用.
其他文献
在以往教育语篇语法隐喻研究中,经验语法隐喻受到较多关注,而逻辑语法隐喻常被忽略,已有研究也往往出现逻辑语法隐喻标准不一、分类模糊等问题.鉴于此,本文旨在探究教育语篇
The increasing impact of disasters at local,national,regional and global scales in recent decades has provided enough evidence to urgently direct attention towa
在教学改革的大潮中,作为教师,要有强烈的危机意识和责任感,告别传统教学模式中教师单一的授课方式和角色定位,做学生成长的导航、爱心的使者、学习的助手、行为的楷模.让学
冀中地区的“音乐会”这一历史悠久的乐种,在中国社会现代化转型的大背景下遭遇到了生存危机.传统文化局内人以卓越的创造力,在与社会环境的互动中探索民间乐社的当代传承发
文章介绍了苏州市在加快转变经济发展主线，工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化，积极探索具有苏州特色的城乡一体化改革发展的新路。着力建立城乡一体政策体系，做好城乡
知识结构化是学科内部建制的核心所在,与学科的合法性与自治性密切相关.本文反观应用译学的生发缘起及发展轨迹,重点探讨其学术前提、核心特征和逻辑结构等基础性问题.研究发
午后的斜阳把湖畔的各色酒吧装点得分外美丽,因为最近瞿颖要推出打榜新曲,所以我们把采访安排在到处是随意空间的后海。我们不想让这次拍摄也成为各类时尚杂志每期必有的大
文章首先介绍了工业化、城镇化、农业现代化同步发展的理论框架，并用循环累积因果关系理论，聚集经济理论，人力资本理论以及增长极理论进行了详细阐述。文章还介绍了工业化、城镇
文章首先对“三化”定义进行了简单介绍，又通过数学模型、立方体模型等对“三化”的内在机制进行了分析。文章详细介绍了“三化”之间的相互关系，都用数学函数进行了表示。工业
星期六下午,王大夫正在家里写一篇医学论文稿,突然传来邻居周大娘惊恐不安的叫声:“王大夫!不好啦!我媳妇得了急病!”王大夫急忙跑到周大娘家,只见周大娘的媳妇玉琴挺着怀孕