论文部分内容阅读
释梦就是通过解释使梦变得有道理从而易于人们理解。在“梦的解析”一书中，为了帮助人们理解他们的梦，弗洛伊德引用多种方法释梦，把梦用人们易于接受的形式表达出来。而翻译是用另一种形式将原作表达出来。因此，可以说，释梦就是一种翻译过程。我们可以从释梦理论得到些关于翻译方法的启示。用释梦原理指导翻译实践。