英汉特点的比较与翻译

来源 :华北水利水电学院学报(社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:calvinly1989718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较英语和汉语几个方面的特点 ,并通过具体例子分析它们表达方式上的差异。对此不同特点的认识 ,能够在从事翻译实践时更好地把握原文的意义及表达手法 ,作出合乎目标语表达习惯的译文
其他文献
光OFDM通信技术融合了光纤通信技术与OFDM技术的双重优点,对促进网络通信服务质量的提升十分重要。通过对光纤通信中OFDM关键技术进行分析,提出了光OFDM技术在光纤通信系统中
绿色金融是金融部门提供的将环境改善、资源优化利用、社会可持续发展等目标纳入到金融资源配置决策中的金融服务。黄石作为中部地区的产业转型城市,对绿色金融发展的需求,主
结合具体教学案例,提出无机化学导入教学的几种可行方法,即矛盾激化式导入、障碍式导入、设疑式导入、推理式导入及兴趣激发式导入,从而有效激发学生的学习兴趣,使其进入最佳学习
当前,职业教育还不能完全适应经济社会发展的需要,与经济转型相伴随的深刻产业变革急需培养符合现代技术发展、现代产业转型升级及现代社会服务变化需求的高素质技能人才.新
无机化学是面向理工类许多专业大一新生开设的一门重要基础课。为培养学生的创新能力,提高教学质量,作者从六个方面阐述了在无机化学教学过程中进行的一些教学方法的改革和体
在对当前汽车营销渠道存在的几个典型问题进行分析的基础上,从汽车营销渠道结构的角度提出了汽车营销渠道优化的策略与模式,对提高汽车营销水平起到一定的参考作用。
作为世界上风电发展最为典型的国家之一,丹麦的风电发展模式、相关政策法规,尤其是消纳渠道等一直吸引着全球的关注。2015年,丹麦风电发电量占到全国总发电量的42.1%,同比提
对采煤机的自动调高控制系统进行了一套完整的设计,并利用实验平台对其进行验证。从系统的加载装置操作、电气的选型和监控系统等方面做了设计做工,借助实验平台完成了实验,
目的制备葛根素固体自乳化微丸。方法考察葛根素在不同乳化剂、助乳化剂、油相的溶解度,利用伪三元相图法优化自微乳处方;制备含葛根素自微乳软材,采用挤出一滚圆法制备葛根素自
源远流长的河北陶瓷久负盛名,其发展大致经历了创新陶瓷技术、振兴陶瓷产业、瓷业中心南移三个阶段。其中磁州窑开创了华夏陶器之源,邢窑白瓷曾经引领瓷业风骚,而定窑之工艺