论文部分内容阅读
1953年以来,一种新的标点符号开始出现在现代汉语书面语中。这种俗称“小黑框”的标号是专门标注已故者姓名的。因此,我们给它命名为“示亡号”。它的形式是“”。示亡号除了具有标号的标示、区別和强调等一般特点而外,还具备自己独有的四个特点。(1)针对性一般的标点符号可以标注在除了语素以外的其他各级语言单位的不同位置上,而示亡号对所标注的语言单位是有针对性的,它只标在近期已故的人物姓名这类专有名词上。这类专有名词大多出现在
Since 1953, a new punctuation mark began to appear in modern Chinese written language. This commonly known as “little black box ” label is specifically marked the deceased’s name. Therefore, we named it “show dead ”. Its form is “”. In addition to showing the general symbol of the mark, the distinction and emphasis, but also has its own unique four features. (1) Punctuations with general pertinence can be marked at different positions of linguistic units at all levels except morphemes, whereas the slogan is pointed at the marked linguistic unit. It is only indicated in the lately deceased Character names on such proper nouns. Most of these proper nouns appear