基于英美经典文学译文的批评和赏析方法探究(英文)

• 作 者: 司亮
• 机 构: 中国土木工程集团有限公司,
• 出 处: 中国外资
• 发表日期: 2013年10期
• 关键词: 经典文学 literary 精神建设 classic appreciation rhetoric popularity listen translated cr

近年来,随着我国市场经济的不断发展与完善,尤其是我国加入WTO以来,我国无论是在经济方面还是文化方面,都逐步与世界接轨,我国人民的物质生活取得了较大幅度提高,同时,我国人民对自身的精神建设的需求也随之慢慢显现出来,本文就我国基于英美经典文学译文的批评和赏析方法展开了分析和探讨。

In recent years, with the continuous development and improvement of China’s market economy, especially since China’s accession to the WTO, our country has gradually become accorded with the world both in terms of economy and culture. The material life of our people has been greatly improved. At the same time The needs of our people for their own spiritual construction have also gradually emerged. This paper analyzes and discusses the criticisms and appreciation methods based on the translated versions of the British and American classics.