论文部分内容阅读
文化深深根植于语言,语言蕴涵丰富的文化因素。语言是文化的载体,同时又受到文化的制约和影响,并反映文化。在当今这个经济发达的21世纪,商务英语也变得越来越重要。某些商务英语词语与汉语所指表面上一致,而涵义却有不同,这就是语言文化差异。商务英语涉及的不仅是语言的交流,更重要的是文化的沟通,因为,商务英语学习的各个环节都涉及中西方文化的差异的问题。在经济全球化的今天,商务英语学习的最终目的是要成为懂国际商务规则、掌握世界各民族文化特点的复合型人才,而能否跨越文化障碍、避免文化冲突,是国际商务活动能否顺利开展的关键。因此,在商务英语学习中加强商务文化意识的培养越来越重要。
Culture is deeply rooted in the language, language rich cultural factors. Language is the carrier of culture, meanwhile, it is restricted and influenced by culture and reflects culture. In today’s economically developed 21st century, Business English is also becoming more and more important. Some business English terms and Chinese refer to the surface of the same, but the meaning is different, this is the language and cultural differences. Business English involves not only the language of communication, more importantly, cultural communication, because all aspects of business English learning involves the issue of differences between Chinese and Western cultures. In the current economic globalization, the ultimate goal of business English learning is to become a complex talented person who understands the international business rules and masters the cultural characteristics of all ethnic groups in the world. Whether it can cross cultural barriers and avoid cultural conflicts is a challenge to international business activities The key to carry out. Therefore, it is more and more important to strengthen the awareness of business culture in business English study.