谈英汉互译中的词汇空缺现象

来源 :呼伦贝尔学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:birchwoods2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从人类语言的载体作用和人类的思维及逻辑推理能力所存的共性入手,分析了英汉互译中词汇空缺现象产生的原因,提出了在词汇空缺时应采取的几种主要的方法,其目的就是为了使英语学习者在跨文化交际中重视这一现象,以免影响交际.
其他文献
兜兰是重要的观赏植物。本文系统介绍了我国兜兰属植物的种质资源、主要形态特征,重点讨论了兜兰属植物的引种和栽培管理方法。
作为一门以无产阶级"圣经"——《资本论》为基本柜架的《政治经济学》理论,一直作为高中生、中专生,乃至大学生的政治和经济的基础理论课而备受关注。但《政治经济学》涉及内
小时候,经常和小伙伴们一起玩“老师上课。的游戏:站在一块小木板前,装作老师的样子,推推根本不存在的眼镜,拿着笔在墙上乱画,随意批评或表扬“同学。……那时莫名地想当一个老师。
<正>目的:研究异钩藤碱对AngⅡ诱导大鼠血管平滑肌细胞(VSMC)增殖的影响,并进一步观察其对细胞增殖周期,原癌基因c-fos、骨桥蛋白(OPN)以及增殖细胞核抗原(PCNA)mRNA表达的作
会议