论文部分内容阅读
瞿霭堂教授撰写的《藏族的语言和文字》一书已由中国藏学出版社出版发行。全书分为“导论”、“藏语”、“藏文”三部分。“导论”部分既是统摄全书的总纲,也是作者关于藏语研究中重大问题的全面性、总结性论述,包括藏语在汉藏语系中的地位、藏语的发生学分类、藏语的历史分期、藏语方言土语划分、藏语方言的统一和文字的规范等。“藏语”部分对藏语的语音、词汇、语法作了详尽的论述,并在此基础上进一步作了藏语三大方言的比较讨论,概括了作者多年来藏语研究的成果。“藏文”部分运用现代语言学理论分析藏文与口语的关系,同时也介绍了具有悠久历史的博大精深的传统文法研究。
The book “Tibetan Language and Characters” written by Professor Qu Kuitang has been published by China Tibetology Publishing House. The book is divided into “Introduction ”, “Tibetan ”, “Tibetan ” three parts. “Introduction ” is not only the general outline of the whole book, but also the author’s comprehensive and conclusive exposition on the major issues in the study of Tibetan language, including the status of Tibetan in the Sino-Tibetan language family, the genealogical classification of Tibetan, Tibetan The historical stages, the dialect of Tibetan dialects, the unification of Tibetan dialects and the norms of writing. “Tibetan ” part of the Tibetan language, vocabulary, grammar made exhaustive exposition, and on this basis, made further comparison and discussion of the three major Tibetan dialects, summarizing the author’s achievements in Tibetan studies over the years. “Tibetan ” part of the use of modern linguistics theory analysis of Tibetan and oral relations, but also introduced to have a long history of extensive and profound traditional grammar.